Настоящий Договор, французский и английский тексты которого будут аутентичны, будет ратифицирован.
Сдача ратификационных грамот на хранение будет произведена в Париже возможно скоро.
Державы, Правительства которых имеют местопребывание вне Европы, будут иметь право ограничиваться сообщением Правительству Французской Республики, через своего дипломатического представителя в Париже, о том, что ратификация с их стороны последовала, и в этом случае они должны будут передать ратификационную грамоту как можно скорее.
Первый протокол сдачи ратификационных грамот на хранение будет составлен как только Договор будет ратифицирован Германией, с одной стороны, и тремя из Главных Союзных и объединившихся Держав с другой стороны.
Со дня этого первого протокола Договор войдет в силу между Высокими Договаривающимися Сторонами, которые его таким образом ратифицировали. Для исчисления всяких сроков, предусмотренных настоящим Договором, этот день будет днем вступления в силу.
Во всяких иных отношениях Договор вступит в силу для каждой Державы со дня сдачи ее ратификационной грамоты на хранение.
Французское Правительство передаст всем подписавшим державам засвидетельствованную копию протоколов сдачи ратификационных грамот на хранение.
В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО, поименованные выше Уполномоченные подписали настоящий Договор.
Учинено в Версале, двадцать восьмого июня тысяча девятьсот девятнадцатого года в одном единственном экземпляре, который останется на хранении в архивах Правительства Французской Республики и заверенные копии которого будут переданы каждой из подписавших держав.
(М. П.) Вудро Вильсон.
(М. П.) Роберт Лансинг.
(М. П.) Генри Уайт.
(М. П.) Э. М. Гауз.
(М. П.) Таскер Г. Блисс.
(М. П.) Д. Ллойд Джордж.
(М. П.) Э. Бонар Лоу.
(М. П.) Мильнер.
(М. П.) Артур Джемс Бальфур.
(М. П.) Джордж Н. Барнс.
(М. П.) Чаз. Д. Догерти.
(М. П.) Артур Л. Сифтон.
(М. П.) В. М. Юз.
(М. П.) Джозеф Кук.
(М. П.) Луи Бота.
(М. П.) Я. Хр. Смутс.
(М. П.) В. Ф. Массей.
(М. П.) Эд. С. Монтегю.
(М. П.) Ганга Синг, Магараджа Биканерский.
(М. П.) Ж. Клемансо.
(М. П.) С. Пишон.
(М. П.) Л. Л. Клоц.
(М. П.) Андре Тардье.
(М. П.) Жюль Камбон.
(М. П.) Сидней Соннино.
(М. П.) Империали.
(М. П.) Сильвио Креспи.
(М. П.) Саиондзи.
(М. П.) Н. Макино.
(М. П.) С. Шинда.
(М. П.) К. Матцуи.
(М. П.) Г. Иджуин.
(М. П.) Гиманс.
(М. П.) Ю. Ван Ден Гейвель.
(М. П.) Эмиль Вандервельде.
(М. П.) Измаэль Монтес.
(М. П.) Калогерас.
(М. П.)
(М. П.) Родриго Октавио.
(М. П.)
(М. П.)
(М. П.) Антонио С. Де Бустаманте.
(М. П.) Э. Дорн и де Альсуа.
(М. П.) Елевтерий Венизелос.
(М. П.) Николай Полктис.
(М. П.) Хоакин Мендес.
(М. П.) Тертулиан Гильбо.
(М. П.) М. Рустен Гайдар.
(М. П.) Абдул Гади Ауни.
(М. П.) П. Бонилья.
(М. П.) Ч. Д. Б. Кинг.
(М. П.) Сальвадор Чаморро.
(М. П.) Антонио Бургос.
(М. П.) К. Г. Кандамо.
(М. П.) И. И. Падеревский.
(М. П.) Роман Дмовский.
(М. П.) Аффонсо Коста.
(М. П.) Аугусто Соарец.
(М. П.) Ион. Дж. К. Братиано.
(М. П.) Генерал К. Коанда.
(М. П.) Ник. П. Пашич.
(М. П.) Д-р Анте Трумбич .
(М. П.) Мил. Р. Веснич.
(М. П.) Чарун.
(М. П.) Траидос Прабанду.
(М. П.) Карел Крамарж.
(М. П.) Д-р Эдуард Бенеш.
(М. П.) X. А. Буэро.
(М. П.) Герман Мюллер.
(М. П.) Д-р Белл.