Вера Васильевна Тимощук


Вера Васильевна Тимощук
р. 1853({{padleft:1853|4|0}})
ум. не ранее 1907
переводчица, сотрудница редакции журнала «Русская старина» 80-е годы XIX века



ПубликацииПравить

  • Систематическая роспись содержания «Русской старины» изд. 1870—1884 гг., 1885
  • Американское посольство в России в 1866 году. Очерк. 1887 («Русская старина», т. LIII стр. 47)
  • Михаил Иванович Семевский, основатель исторического журнала «Русская старина». Его жизнь и деятельность. 1837—1892. С прил. двух портр. М. И. Семевского и факс. его письма. Биогр. очерк. 1895
  • Корреспондент императрицы Екатерины II Фридрих Гримм в переписке с графами Николаем и Сергием Румянцевыми, 1774—1804 гг. 1889 («Русская старина», т. LXI стр. 435)

ПереводыПравить

  • Л. Л. Бенигсен. Записки о России, 1876
  • Лафермьер. «Русский двор в 1761 г.», перев. с фр., 1878
  • Эдберг. «События в Варшаве в 1816 г.», перев. с нем., 1882
  • В. И. Бакунина. «Персидский поход въ 1796 году», перев. с фр., 1887
  • Ф. фон Боденштедт. «Иван и Константин Аксаковы», перев. с нем., 1887
  • А. Я. Юргенсон. «Замечания на Записки о России генерала Манштейна, изданные въ 1879 г. под именем гр. Петра Панина, 1725—1744 гг.», пер. с нем., 1887
  • Bodemann. «Императрица Екатерина II в её неизданных или изданных не вполне письмах к И. Г. Циммерманну, 1785—1791 гг.» («Русская старина», 1887, т. LV, стр. 239)
  • Георг Вебер. «Взаимныя отношенія между Россіей и Пруссіей въ былыя времена», пер. с нем., («Русская старина», 1889, т. LXIII, стр. 225)


  В соответствии со статьёй 1281 ГК РФ произведения этого автора, впервые опубликованные (или обнародованные) после 7 ноября 1917 года (по новому стилю) на территории Российской Федерации или стран, правопреемником которых является Российская Федерация (СССР, РСФСР, Советская Россия), перейдут в общественное достояние 1 января 2034 года.

Примечание. Год смерти этого автора точно не известен и оценён как 1963.

  Произведения этого автора, опубликованные (или обнародованные) до 7 ноября 1917 года (по новому стилю) на территории Российской империи (Российской республики), за исключением территорий Великого княжества Финляндского и Царства Польского, и не опубликованные (или обнародованные) на территории Советской России или других государств в течение 30 дней после даты первого опубликования (или обнародования), находятся в общественном достоянии в России и в США согласно совместному эффекту статьи 1256 Гражданского кодекса Российской Федерации и законодательства США.

Несмотря на историческую преемственность, юридически Российская Федерация (РСФСР, Советская Россия) не является полным правопреемником Российской империи. Поскольку Российская империя не была участницей международных соглашений в области авторского права, общая международная защита этих произведений также не осуществляется.

 

См. также

  1. Справка МВД России по вопросам о правопреемстве Российской Федерации, принципе континуитета и репатриации
  2. Комментарии Правового управления Аппарата Совета Федерации Российской Федерации на справку МВД России