Ботанический словарь (Анненков)/Onopordon Acanthium/ДО

Ботаническій словарь — Onopordon Acanthium
авторъ Николай Ивановичъ Анненковъ
Источникъ: Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878. — С. 232.

[232]Onopōrdon Acanthium L. Compos. VI. 617. Фарм. назв. Carduus tomentosus, v. Spina alba v. Onopordon (Herba recens). Будякъ (Екат.) Жабра трава (Кондр.) Осотъ поволошный (Кондр.) Татарникъ (Кондр.) Татарки (Орл.) Чертополохъ. — Пол. Popłoch (Ков.) Głowacz, Czartoploch, Oset podwórzowy. — Чешск. Trubil (Pr.) Ostropes. Osloprd. — Сербск. Čkalj. — Луз. Popłoch. — Груз. Бирки. — Мингр. Бакаріа, Гинисъ Джонджго. — Латыш. Balti dadschi. — Нѣм. Die Krebsdistel (род.) Die wilde Artischoke, die Eselsdistel, Frauendistel, Krampfdistel, die Gewöhnliche Krebsdistel, Wegdistel, Wolldistel. — Франц. L'artichaut sauvage, Le Chardon commun, Le Pet d'âne, La Pétarade. — Англ. Cotton Thistle, Common Spear Thistle, Scotch Thistle. Отъ грыжи у дѣтей и стариковъ — купанье. Изъ сѣмянъ можетъ получаться масло.