Ботанический словарь (Анненков)/Melilotus coerulea/ДО

Ботаническій словарь — Melilotus coerulea
авторъ Николай Ивановичъ Анненковъ

Источникъ: Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878. — С. 212.

Melilotus coerulea Lam. Фарм. назв. Melil. coerulea, s. Herba aegyptiaca vel Lotus odoratus (Herba cum Floribus). Буркунъ зілле (Мал. Рог.) Гуньба^[1] (Стар. Рук. Вел. Росс. и Мал. Росс.) Сѣрозелье^[2] (Херс. Кіев.) Сѣрое зелье, Сырое зелье (Вол.) — Пол. Nostrzyk błękitny, Komonica swojska, Melilot modry. — Сербск. Pšena. Piskavіса modra. — Луз. Sydomdźesatne zelo. — Нѣм. Der Käseklee, Ziegenklee, Schabziegenklee, der Siebengeruch, das Siebengezeit, Siebenstudentenkraut, Wetterkraut, Wohlsiebenzeit, der blaue Honigklee. — Франц. Lotier odorant, Faux Baume du Perou. Trèfle musqué, Trèfle miellé, Melilot bleu, Lotier odorant. — Англ. Blue Melilot. Отеч. Сѣв. Афр. Употр. между прочимъ отъ потемнѣнія глазъ (сокъ травы); въ Швейцаріи употребл. при приготовленіи зеленаго сыра, которому сообщаетъ свой запахъ и цвѣтъ.

Примѣчанія

1. O значеніи слова Гуньба см. при Carum Carvi.
2. Можетъ быть оттого, что употр. при дѣланіи зеленаго сыра.