[59]Atropa Mandragora L. Нынѣ Mandragora officinalis Mill. Мандрагора. Мандрагора трава, т. е. лѣсныя ягоды (Кондр.) Зеліе сонное, Покрынь тр. Покринъ полевой (Кондр.) Покрынъ (Сл. Церк.) Адамова голова, Мертвая голова (Даль). — Нѣм. Gemeiner Alraun, Alraunwurzel, Hundsapfel, Schlafapfel, das Erdapfel, Galgenmännlein, Heinzelmännchen, Hexenkraut, die Mandelwurz, der Pissedieb, das südl. Tollkraut. — Франц. Mandragore, Mandragore femelle, Main de gloire, Pomme de chien. — Англ. Mandrake. Даже Арабы назыв. Чертовымъ яблокомъ. Листья, кора корня и плоды (Folia, Cortex Radicis et Fructus Mandragorae) прежде были въ больш. употребленіи, какъ сильное успокоивающее боли и наводящее сонъ средство и поэтому употр. въ хирургическихъ операціяхъ (Опіумъ древнихъ). Корни играли большую роль въ колдовствѣ и обладаніе ими приносило будто бы счастье и деньги. Отеч. Южн. Евр.
