[44]Aristolochia Clematitis L. Фарм. назв. Aristolochia vulgaris s. tenuis. Злая трава (Каз.) Змѣевникъ (Lind.) Кирказонъ (Двиг.) и изм. Киркажунъ (Wied.) Каркашунъ (Северг.) и Кокорнакъ (Стар. рукоп.) Кокорникъ, Кокорнякъ [45](Кондр. Мейеръ). Кокорва (Wied.) Куколь (Астр.) Кумашникъ, Кумашныя яблоки (Каз.) вѣрнѣе Кутяшьи яблоки (Каз.) Кутяшьи ягоды (Нижег.) Лихорадочная трава (Кондр. Нижег.) Мечь трава (Кал.) Мячь трава (Кален.) Пухлянка (Бесс. Рупр.) Плиновникъ (Амб.) Пхиновннкъ (Кондр. Pall.) Хиновникъ (Ур. Потан.) Филовникъ (Вор. Тар.) Финовникъ (Тамб. Meyer. Вор. Сарат. Астр.) Филильникъ, Филiльникъ (Мал. Кален. Сред.) Филійникъ (Полт. Авг.) Филѣйникъ (Lind.) Филейникъ (Херс. Сам.) и искаж. Пховникъ (Кондр.) Пхиховникъ (Даль). Филонникъ (Полт. Авг. Мал. Рог.) и искаж. Филоникъ (Курск. Вор.) Степной Филоникъ (Екат.) Филиникъ (Екат. Grun.) Фелоникъ (Курск.) Фіона (Вор.) Хвиловникъ (Амб.) Хвалильникъ (Харьк.) Хвелинникъ (Wied.) Хвалинникъ, Хвойлічникъ (Рог.) Растъ, Ростъ (Кондр.) и изм. Ластъ (Кондр.) Расторопша (Мал. Стар. Банд.) Рожальница (Wied.) Смольникъ, Смольнякъ (Кондр.) съ пол. Царская бородка (Полт.) Цѣлильникъ (Винд.) Шишковникъ (Северг.) Щиковщікъ (Wied.) Яблоко земное (Кондр.) — Пол. Smolnik. — Чешск. Podražec, Kokořnak, Wlkowé jablko, hořky traňk, Vlči jablko. — Сербск. Vučja jabučica. — Луз. Kokornak. — Груз. Т(h)ем(h)рирака. — Мингр. Дзиръ-мтцаре (Кн. Эрист.) — Тат. Каяръ-уда (Каз.) — Калм. Каргазанъ, Келбедеисынъ (Астр. Ж. М. Г. И. 1859). — Чуваш. Олма́-вуды, т. е. яблочная трава. — Нѣм. Gemeine od. lange Osterluzey, Fieberwurz, Falsche od. Kleine Hohlwurzel, Bruchwurz, Donnerwurz, Wolfskraut, Bieberwurz, Waldrebenhohlwurz. — Франц. Aristoloche, Ratelaire, Sarazine, Sarracine. — Англ. Saraceu's Birthwort. Корень и трава прежде употр. въ медицинѣ.
