Allium Cepa L. Theophr. Diosc. и др. Crommyon. Pallad. — Cepa. Plin. — Caepa. Фарм. Cepa. Бутъ-лукъ[1] (Тамб.), Бутъ (Bop.) Бутунъ, Батанъ (Костр,), Жемчугъ (Зап. И. А. Н. XXIV. 1). Лукъ, Лукъ обыкновенный или огородный, простой, рѣпчатый, Лукъ Caженецъ, Лукъ черменный (червленый) (Кондр. 66), Лучина (Вятск.), Стрѣлешникъ (Б. Сл. Мейера), Сяпа (молд. Рог. Оп. Сл.), Цибуля (Рог. Оп. Сл. Смол. Мог.), Цибуль, Цэбуля (Мал.) Въ Библ. — Червленный лукъ (Слав.), Рѣпчатый лукъ (Числъ XI. 5). — Пол. Cebula. — Чешск. Cibule (Pr.), Luk (Slob. Op.) — Сербск. Crvenac, Crljenac, Crveni luk, Cervenac, Cerljenluk. — Сербск. Црни лук (Кар. Лавр.) — Луз. Cybla, Cybula. — Черног. Лукъ. — Рагуз. Капуля. — Болг. Кромидъ. — Молд. въ Бесс. Чапы. Піасъ, піясъ (бух. хив.), Маенъ-грессунъ (калм.), Саганъ, Цугаръ (тат.), Ссуганъ (тат. Eversm.) — Мордв. Мокш. Шурькя́-пря́. — Мордв. Эрз. Чурькя́-пря́. — Вотяк. Сугонъ. — Вят. Тат. Су-ганъ. — Чуваш. Согганъ. — Арм. Сохъ. — Груз. Хахво. — Кирг. Джуа-біазъ. — Аино Nira. — Финн. Laukka heina, piirtolaukka, purju. — Нѣм. Gemeine Zwiebel. Sommerzwiebel. Bolle, Cipole, Zipolle. — Франц. Ail ou Oignon commun, Ail-ciboule, Ognon, Camphre des pauvres, Theriaque des pauvres, Cep, Cèpe. — Англ. Onion. Употр. въ пищу и отъ опухоли, прикладываютъ къ нарывамъ.
Примѣчанія править
- ↑ Ботъ есть названіе цвѣточной ножки лука въ Шенкурскѣ.