«Дай сердце мнѣ твое нераздѣленнымъ»,
Сказала Таріэлю Нэстанъ-Джаръ.
И столько было въ ней глубокихъ чаръ,
Что только ею онъ пребылъ зажженнымъ.
5 Лишь ей онъ былъ растерзаннымъ, взметеннымъ,
Лишь къ Нэстанъ-Дарэджанъ былъ весь пожаръ.
Лишь молнія стремитъ такой ударъ,
Что ей нельзя не быть испепеленнымъ.
О, Нэстанъ-Джаръ! О, Нэстанъ-Дарэджанъ! 10 Любовь твоя была какъ вихрь безумій.
Твой милый былъ въ огнѣ, въ жерлѣ, въ самумѣ.
Но высшей боли—блескъ сильнѣйшій данъ.
Ее пропѣлъ, какъ никогда не пѣли,
Пронзеннымъ сердцемъ, Шота Руставели.