БСЭ1/Малайско-полинезийские языки

МАЛАЙСКО-ПОЛИНЕЗИЙСКИЕ ЯЗЫКИ, большой цикл языков, объединяющий языки индонезийские (до середины 19 в. называемые обычно малайскими), меланезийские, микронезийские и полинезийские. Основаниями для объединения всех названных систем языков в один цикл являются: совпадение основной части словаря, позволяющее выявить постоянные звукосоответствия, дифференцирующие отдельные языки и группы языков; сходства грамматич. строя — двухслоговой характер основы, сильно развитая аффиксация (образование форм посредством суффиксов, префиксов и инфиксов), отсутствие в имени категорий рода, числа и падежа, богатство глагольных форм — залогов, видов и т. п., общность синтаксич. структуры. Единство цикла наметилось уже давно. Так, еще в начале 18 в. Адриан Реландус (1676—1718) установил принадлежность к одной группе малайских (индонезийских) языков Азии и Мадагаскара («De linguae Malaicae diffusione per vastissima terrarum spatia», 1706). В начале 19 в. В. фон Гумбольт (см.) в своем знаменитом исследовании «Ueber die Kawi-Sprache auf der Insel Java» (посмертное издание 1836—39) доказал сопринадлежность индонезийских и полинезийских языков. Принадлежность к тому же циклу меланезийских языков была доказана в 60-х гг. 19 в. Кононом фон дер Габеленц. Из ученых новейшего времени М.-п. я. много занимались известный нидерландский санскритолог И. Г. К. Керн, австр. ученый В. Шмидт и современный американский лингвист Л. Блумфилд. В новейшее время термин «малайско-полинезийские, языки» все более вытесняется термином «австронезийские языки».

Лит.: Brandes J. L. A., Bijdrag tot de vergelijkende klankleer der westersche afdeeiing van de Maleisch-Polynesische taalfamilie, Utrecht, 1889; Brandstetter R., Malayo-polynesische Forschungen, Luzern, 1902 (из этой серии особенного внимания заслуживает «Ein Prodromus zu einem vergieichenden Wörterbuch der malaio-polynesischen Sprachen»); Codrlngton R. H., The Melanesian languages, Oxford, 1896; Кern H., Die Fidjitaal vergeleken met hare verwanten in Indonesie en Polynesie, «Verh. d. Amsterdam Akad. d. Wet.», 1886; Schmidt W., Die Mon-Khmer-Völker, Braunschweig, 1906; его же, Ueber das Verhäitnis der melanesischen Sprachen zu den polynesischen und untereinander..., 1899; Marre A., Aperçu philologiques sur les affinités de la langue malgache avec le javanais, le ma lais, et les autres principaux idiomes de l'Archipel indien, Leide, 1885 (Actes du VI Congr. intern, orient.); обстоятельная библиография дана в кн.: Schmidt W., Die Sprachfamilien und die Sprachenkreise der Erde, Heidelberg, 1926. См. также статьи по отдельным группам языков, названным в тексте; карта М.-п. я. дана в ст. Индонезийские языки.

БСЭ1. Индонезийские языки.jpg