Армения (Леренц; Веселовский)/1907 (ВТ:Ё)

 См. также одноимённые страницы.

Армения
автор Леренц (1866—1939), пер. Юрий Алексеевич Веселовский (1872—1919)

Оригинал: армянский. — Из сборника «Армянская муза». Перевод опубл.: 1907. Источник: Армянская муза — М: Типо-литогр. Т-ва И. Н. Кушнерев и Ко, 1907.

Армения

О, край, обречённый на скорбь и страданье!
Что будет с тобою в грядущие дни?..
Куда ты стремишься? Какое призванье
Тебя подкрепляет на трудном пути?

5 Быть может, гонимый жестокой судьбою,
Об участи светлой забыл ты мечтать,
И, цели не видя вдали пред собою,
Ты смерти спокойно привык ожидать?

О, нет! Ты исполнен надежды прекрасной,
10 Ты к свету стремишься, готов ты к борьбе…
Но, к тяжким страданьям твоим безучастный,
Твой сын не приходит на помощь к тебе!..

Юрий Веселовский.

---