Акты, относящиеся к истории южной и западной России/ДО/Том 4/74

Акты, относящіеся къ исторіи Южной и Западной Россіи : собранные и изданные Археографическою Комиссіею — Томъ 4
авторъ неизвѣстенъ
См. Оглавленіе. Источникъ: Акты, относящіеся къ исторіи Южной и Западной Россіи. Томъ 4. — Санктпетербургъ. Въ типографіи П. А. Кулиша. 1863.



[136]74.—1658, августа 4. Письма игумена Мгарскаго монастыря Виктора Загоровскаго въ Москву къ ближнимъ боярамь и патріарху о свиданіи съ гетманомъ Выговскимъ и его рѣчахъ.

I. Божіею милостію великого государя царя и великого князя Алексѣя Михайловича, всеа Великія и Малыя и Бѣлія Росіи самодержца и многихъ государствъ и земель восточныхъ и западныхъ и сѣверныхъ отчича и дѣдича и наслѣдника, государя и облаадателя, его царского величества дворецкому и окольничему Ѳеодору Михайловичю Ртищеву, всегдашный богомолецъ смиренный Викторъ Загоровскій, игуменъ съ братіею монастыря Мгарского, мира, здравія и спасенія отъ Христа Спасителя великородію твоему имѣти молю.

[137]

Имѣючи азъ въ памяти то, о чемъ съ великородіемъ твоимъ тщался есмя, всегда доволно тому учинить, что обѣщался, и такъ еще въ монастирѣ не осматряся, поѣхалъ есмъ тотчасъ до Чигирына. Тамо о оврученныхъ мнѣ вещехъ, какъ отъ святѣйшаго патріархи, какъ и отъ великородія твоего, съ его милостью паномъ Выговскимъ, гетманомъ Войска его царского величества Запорожскимъ, розговорылъ есмъ, а какой отвѣтъ азъ воспріялъ, великородію твоему извѣщаю: сказалъ то прежде съ великимъ жалѣніемъ, что, рече, мене оглаголуютъ предъ его царскимъ величествомъ будто я вѣру и присягу имѣлъ ламать, что на меня никогда не покажется; точію чтобъ (рече) мнѣ никакая отъ присланныхъ не была обыда, а я вѣрный и желательный есмъ его царскому величеству слуга. Вторую сказалъ обиду, которая дѣлается ему отъ Василія Борисовича Шереметева, что не толко мѣщанъ, се естъ посадскихъ людей, въ Кіевѣ будто въ вязнехъ держитъ; но и козаковъ и духовныхъ собыжаетъ, жестокъ является, и маетности церковные отимати похваляется, чего всего всячески и описать невозможно. Послѣ того и то себѣ за великую обиду имѣетъ, что Василій Барисовичь Шереметевъ гетманомъ называется, а его ни во что почитаеть, что́ естли по указу его царского величества дѣлаетъ, того онъ не вѣдаетъ. Третую имѣетъ обиду отъ князя Григория Григоріевича Ромодановского, что въ землю его царского величества межъ городы Черкаскіе пришедъ, до сего времени съ нимъ не ссылается, а что вящше — не только непріятелей его Барабаша и иныхъ при себѣ имѣетъ и ему не выдаетъ, но и листы поспольство бунтуючіе писать позволяетъ. Опослѣ сказывалъ панъ гетманъ: вѣдомо мнѣ, рече, учинилося какъ отъ козаковъ, такъ и отъ людей Московскихъ, которіе и нынѣ при немъ живутъ, что и на меня похваляется, хотячи мене похитити; чего онъ боячися, орды многіе подъ Чигирынъ призвалъ Татарскіи. Будетъ ли милость и жаловане его царского величества, что за обиды ему доволь учинится, тотъ часъ готовъ ихъ отпустить. Къ сему же усумнѣвается о милости его царского величества, что ни на едино писаніе отписи не имѣлъ. Писалъ азъ емъ, рече, о убыеніи шурина — нѣтъ ничево; писалъ азъ емъ, рече, побѣдивъ Пушкаря, черезъ Василія Петровича Кикина, и на то нитъ ничего; то все, говорить, или листи мои не доходять, или что иного дѣлается, — невѣмъ. То я все на повелѣніе великородія твоего совершенно выслушавъ, вѣдомо чиню, подлиную имѣючи надежду, что великородіе твое купно съ святѣйшимъ патріархомъ и съ иными великородними его царского величества боляры, то все вскорѣ его царскому величеству донесешъ и усмыришъ, и онъ обѣщается: какъ былъ и есть, такъ и быть вѣрный и желательный его царского величества слуга, а великородію твоему пріятель. Ему же и азъ съ братіею моею за учиненную мнѣ великую милость благодаря, смиренно покланяюся. Писанъ съ монастыря Мгарского общежительнаго Преображенского святого и всемилостиваго Спаса. Лѣта отъ созданія міра 7166, а отъ воплощенія Іисусъ Христова 1658-го, мѣсяця августа 4-го дня.

Вашему благородію, благодѣтелю нашему, всегдашный молитвенникъ и слуга, смиренный Викторъ Ивановичь Загоровский, игуменъ Мгарский съ братіею.

И то благородію твоему вѣдомо чиню, что азъ листъ отдалъ до пана Григорія Лѣсницкого, полковника Миргородского, но съ нимъ самъ азъ не видѣлся, что его здѣ нѣтъ: въ Переаславлѣ въ то время былъ.

Письмо переписано южпорусскимъ почеркомъ и озаглавлено: Списокъ съ Бѣлоруского листа. Здѣсь же другой списокъ московскаго почерка, сходный во всемъ по содержанью и словамъ съ первымъ, только адресъ послѣ царскаго титула [138]написанъ: Ближнему окольничему и оружейничему и намѣстнику Ржевскому Богдану Матвѣевичю Хитрово. Этотъ послѣдній списокъ озаглавленъ такъ: Списокъ съ Бѣлоруского листа, что писалъ къ окольничему и оружейничему къ Богдану Матвѣевичю Хитрово Мгарской игуменъ Викторъ Загоровскій въ нынѣшнемъ во 166-мъ году, августа въ 10 день.

 

II. Божіею милостію великому государю святѣйшему Никону, царствующаго града Москвы и всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи патріарсѣ, господину пастырю и благодетелю моему, смиренный Викторъ Загоровскій, игуменъ съ братьею монастыря Мгарского, всегдашній богомолецъ и недостойный послушникъ.

Кое воздамъ архіерейству твоему благодареніе за сицево благодѣяніе, яже паче достоинства моего? Въ настоящемъ семъ времени во истинну ниже худый азъ, ни сожителствующіи мнѣ воздати возможемъ, точію припадаемъ до общаго всѣмъ Мздовоздателя, усердно моля, дабы Онъ благополучнымъ святительство твое обдаривши долгоденствіемъ, къ лѣнотѣ святительскаго престола, хранилъ въ мирѣ цѣло, честно, здраво правяще слово своея истинны. Имѣючи я въ доброй памяти приказъ святительства твоего, промышлялъ есмь доволно о томъ учинити, и такъ въ монастырѣ еще не осмотрился и поѣхалъ вскорѣ до Чигнрина, гдѣ благословеніе архіерейское отъ святительства твоего его милости пану Ивану Выговскому, гетману Войска его царского величества Запорожского, привезъ есми, ласку и любовь похвалялъ святительства твоего отческую, о чемъ онъ вельми благодаренъ былъ. Предложилъ есмь ему все, что мнѣ святительство твое приказалъ; что онъ вскорѣ на то отвѣщалъ, вѣдомо чиню. Говорилъ то съ великою жалостью: сказываетъ, что де меня облыгаютъ передъ его царскимъ величествомъ и предъ твоимъ святительствомъ, будто бы имѣлъ присягу и вѣрность ламати, что никогда то не имѣетъ быть, только чтобъ де меня никакова отъ присланныхъ не была обида, а я де вѣрнымъ и желательнымъ его царскому величеству и твоему святительству пребываю слугою. Вторую сказалъ обиду, которая встрѣтила отъ Василья Борисовича Шереметева, что не только мѣщанъ вязитъ, вымыслы чинитъ, но и козаковъ и духовенство обидитъ наше, жесточится даромъ, и маетности церковные отбирати похваляется, что отнюдь всего исписати немочно. А на останокъ и то себѣ за досаду имѣетъ гетманъ, что Василей Борисовичь Шереметевъ гетманомъ ся называетъ, а его ни во что ставитъ, что если съ вѣдомостью ль его царского величества чинитъ, не вѣдаетъ. Третью имѣетъ досаду на князя Григорья Григорьевича Ромодановского, что въ землю его царского величества пришедъ межъ городовь Черкаскихъ, о себѣ ему вѣдома не далъ и Барабаша привелъ, чѣмъ вельми люди и городы повсполошилъ, и съ нимъ не ссылался, а что большея — не только тѣхъ непріятелей его, Барабаша и иныхъ, при себѣ держитъ и ему не отдаетъ; но и листы поспольству бунтуючіе писати поволилъ. На останокъ имѣетъ гетманъ вѣдомость отъ козаковъ, такъ и отъ людей Московскихъ, которые и нынѣ при немъ живутъ, что и на него похваляется, хотя похватить, чего онъ опасается, орды подъ Чигиринъ собралъ Татарскіе; будетъ ли милость его царского величества и твоего святительства заступленье, что обидъ ему много ссталось, вскорѣ отпустити готовъ. Къ тому жъ опасается о милости его царского величества и твоего святительства, что ни на которое писмо отвѣту не имѣлъ: писалъ, сказываетъ, жалобу чиня его царскому величеству, что его шурина убито — ничего на то нѣтъ; писалъ, снесши Пушкаря, черезъ Василья Петровича Кикина, и на то ничего [139]нѣтъ; писалъ, сказываетъ, и до твоего святительства, и ни на которое писмо отвѣту не воспріялъ: доходятъ ли де листы, или не доходятъ, не вѣдаетъ. То я все по указу твоего святительства подлинно выслушавъ, вѣдомо чиню, подлинную имѣючи надежду, что святительство твое все то вскорѣ донесши, умирите и о всѣхъ тѣхъ дѣлехъ его царскому величеству вѣдомо учинишъ; а онъ обѣщается, какъ былъ и нынѣ есть, и быти вѣрнымъ и желательнымъ его царского величества и святительства твоего слугою. Которому и я съ братьею моею, просячи о благословеніи, низко до ногъ упадаю. Писанъ въ монастырѣ Мгарскомъ общежительномъ Лубенскомъ всемилостивого Спаса, лѣта отъ сотворенія свѣта 7166-го, а отъ рожества Христова 1658-го, августа 4 дня.

Святительству твоему всегдашній молитвенникъ и нанизшій послушникь смиренный Викторъ Ивановичь Загоровскій, игуменъ Мгарскій съ братьею.

Письмо озаглавлено: Списокъ съ Бѣлоруского писма, что писалъ къ святѣйшему патріарху Мгарского монастыря игуменъ Викторъ Загоровскій въ нынѣшнемъ во 166-мъ году, августа въ 16 день. — На оборотѣ написано: Того жъ числа извѣщалъ великому государю.




Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее.

Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода.