Къ I главѣ. Главными источниками для изученія юности Мицкевича служатъ мемуары Франциска Мицкевича, напечатанные въ книгѣ Владислава Мицкевича Żywot Adama Mickiewicza (t. I. 1890), и письмо Игн. Домейки къ Б. Залѣсскому «O młodości Mickiewicza» (Przegląd lwowski. 1 іюля 1872 г.). Кромѣ общихъ біографій Мицкевича (P. Chmielowski. 2 тома, 3 - е изд. 1901 г. „Adam Mickiewicz. Zarys biograficzno literacki“. I. Kallenbach. Adam Mickiewicz. 2 тома. 1897), молодости поэта посвящено спеціальное изслѣдованіе проф. І. Третяка (I. Tretiak. Młodość Mickiewicza. 1798—1824. 2 тома. 1898). Въ 1898 г. былъ изданъ юбилейный альбомъ пейзажей на родинѣ Мицкевича. Поэтическое описаніе этой области см. въ статьяхъ 3. Василевскаго (Z. Wasilewski. «Sladami Mickiewicza». 1905) и I. Калленбаха («Kraj lat dziecinnych» въ сборникѣ І. Kallenbach. «Czasy i ludzie». 1905). Цитированные мемуары: A. Odyniec. Wspomnienia z przeszłości. 1884. I. Chodżko. Obrazy litewskie. tom. I. 1840. Пользуюсь случаемъ исправить недосмотръ относительно пребыванія Іеронима Бонапарте въ Новогрудкѣ, какъ указалъ Вл. Белза (въ книгѣ «Z epoki Mickiewicza» 1911), Іеронимъ остановился не въ домѣ Мицкевича, а во дворцѣ Радзивилла, гдѣ жилъ предводитель дворянства Рдялтовскій.
Ко II главѣ. Н. І. Костомаровъ. Послѣдніе годы Рѣчи Посполитой. Историческая монографія. 2 изд. 1870. С. М. Соловьевъ. Исторія паденія Польши. 1863. Н. И. Карѣевъ. Польскія реформы XVIII в. 1890. W. Smoleński. Przewrót umysłowy w Polsce wieku XVIII. 1891. Его же. Pisma historyczne. 2 тома. 1901. Его же. Rządy prusskie na ziemiach polskich (1793-1807). Warszawa. 1903. I. I. Krasczewski. Polska w czasie trzech rozbiorów. 3 тома. 2 изд. 1903. B. Dembinski. źródła do dziejów drugiego i trzeciego rozbiorów Polski. t. I. 1902. O. Balzer. Konstyturya trzeciego Maja. 1907. T. Korzon. Zamkuięcie dziejów wewnętrznych Polski za Stanisława Augusta. 1889 (выводы изъ его многотомнаго изслѣдованія объ эпохѣ Станислава Августа). В. А. Францевъ. Польское славяновѣдѣніе конца XVIII и первой четверти XIX вѣка. Прага. 1906. St. Askenazy. Wezasy Historyczne, изд. 2. 1903. Его же. Rossya a Polska. 1815-1831. A. Kraushar. Towarzystwo Warszawskie przyjaciół nauk. 1800—1832, т. I. 1900 (монументальное изслѣдованіе въ 3 томахъ и 6 книгахъ). St. Smolka. Polityka Lubeckiego przed powstaniem listopadowem. 2 тома. 1907. A. Rembowski. Z życia konstytucyjnego w Księstwie Warszawskiem. 1906. Его же. Aleksander I i pierwszy sejm Król. Polskiego. Bibl. Warsz. 1906, май. I. Bielinski. Uniwersytet Wileński, t. II. 1899—1900. А. Л. Погодинъ. Виленскій учебный округъ. 1803—1831. Спб. 1901 (Введеніе къ IV тому Сборника матеріаловъ для исторіи просвѣщенія въ Россіи, извлеченныхъ изъ архива мин. нар. просв.). I. Kallenbach. Kuratorya Wileńska (въ книгѣ «Czasy i ludzie» см. выше). W. Коzlowski. Autonomja Król. Polskiego. 1908. Общій обзоръ литературы этой эпохи. Tretiak. Szkice literackie serya I. 1896. Р. Chmielowski. Studya i szkice z dziejów literatury polskiej. 1886. A. Bełcikowski, Ze studyów nad literaturą polską 1886. St. Tarnowski. Historya literatury polskiej, t. IV. 1906. A. Brückner. Dzieje literatury polskiej w zarysie, t. II. 1908. О мессіанизмѣ Воронича К. Јаrecki. Jdee historyozoficzne Woronicza a messyanizm polski. Pamigtnik literacki, t. III. 1904. A. Niemojewski. Sybila a Przedświt. (сборникъ Myśl. 1904). А. Вem. Echa mesjanistyczne w literaturze polskiej (сборникъ Studja i Szkice literackie. 1904). Превосходно составленная хрестоматія изъ польскихъ писателей XIX вѣка съ подробнымъ обзоромъ ихъ сочиненій, характеристиками, принадлежащими лучшимъ историкамъ литературы, и библіографіей— „Wiek XIX“ (первые 5 томовъ обнимаютъ эпоху отъ начала XIX вѣка и кончая Словацкимъ и Красинскимъ). „Bard Polski“ Ад. Чарторыйскаго напечатанъ въ 1840 хъ годахъ въ книгѣ «Skarbiec» К. Сенкевича. О Нѣмцевичѣ см. Iankowski W. Genesa i dzieje „Spiewów historycznych“ Niemcewicza. Pam. literacki. IX. 1910. О литературныхъ настроеніяхъ въ Польшѣ и Литвѣ въ началѣ XIX вѣка и концѣ XVIII см. К. Wojciechowski. Werter w Polsce. 1904. M. Szyjkowski. Génie du christianisme a prady umyslowe w Polsce porozbiorowej. 1908. B. Gabrynowicz. Romans w Polsce za czasów Stanisława Augusta I. Pam. liter. II. 1903. K. Wojciechowski. Przedmowy do pierwszych powieści polskich. Pam. liter. IV. 1905. H. Mościcki. Ze stosunkow wileńskich w okresie 1816-1823 (Bibl. Warsz. 1904, мaйi). H. Mościcki. Sprawa włościańska na Litwie w pierwszej ćwierci XIX stulecia. 1908. Jwaszkiewicz. Litwa w przededniu wielkiej wojny r. 1812. (Bibl. Warsz. 1906, дек.). B. Chmielowski. Liberalizm i obskurantyzm na Litwie i Rusi (1815-1823). Biblioteka dzieł wyborowych за 1898 г. № 21. Въ настоящее время выходитъ исторія Литвы въ XIX в. г. Мосцицкаго.
Kъ III главѣ. I. Kallenbach. Nieznane pisma Adama Mickiewicza (1817-1823) z archiwum filomatów. Kraków. 1910. I. Kallenbach. Lata uniwersyteckie Miskiewicza. (Bibl. Warsz. 1910, евраль и марть). I. Kallenbach. O nieznanych utworach młodzieńczych Adama Mickiewicza (Pamięt. Literacki, T. VII 1908). M. Szyjkowski. Mickiewicz w świetle nieznanych pism (Bibl. Warsz. 1910, апрыль и май). N. Mościcki. Zniesienie uniwersytetu Wileńskiego. (Bibl. Warsz. 1910, май).
S. Pietraszkiewiczówna. Dzieje Filomatów w zarysie („Przegląd Powszechny “ 1909-1910). N. Mościcki. Wilno i Warszawa w Dziadach " Mickiewicza. 1908. M. Czarnocki. Krótka wiadomość o tajnych towarzystwach uczniów uniwersytetu Wileńskiego aź do ich rozwięzaniu w r. 1824 (Rocznik Towarzystwa przyjaciół nauk w Wilnie 1907). T. Grabowski. Krytyka literacka w czasach romantyzmu (1818-1830). (Bibliot. Warsz. 1909, окт.), P. Chmielowski. Estetyczno krytyczne pogłądy A. Mickiewicza (ч. I. Pamięt. Towarzystwa literackiego imienia Ad. Mickiewicza, t. II. 1888). K. Kas-zewski. Mickiewicz i epopeja (Pamięt. literacki, t. III. 1904). W. Bełza. Notaty uniwersyteckie Mickiewicza (Pam. towarz. liter. t. III. 1889). A. Kraushar. Panta Koina. Związek tajny młodzieży polskiej w Warszawie i Berlinie (1817-1822). (Miscellanca historyczne. XV. 1907). Azkenazy. Waleryan Łukasińshi. (Bibl. Warsz. 1906, 10.ль и августь) отI. киига. I. Tretiak. Mickiewicz i Trembecki (Szkiceliterackie. Ser. 1).
Kъ IV главѣ. P. Chmielowski. Kobiety Mickiewicza, Sło owackiego i Krasińskiego (характеристика Марыли). 1886. P. Chmielowski. Dzieje krytyki literackiej w Polsce. 1902. P. Chmielowski. Studya i szkice z dziejów literatury polskiej. Ser. II. 1886 (з1ьcь статьи о Каз. Бродзинскомъ и о балладахъ Т. Зана). Z. Hordynski. Mickiewicz i Brodziński. Pamiętn. Tow. Mick. IV. M. Mazanowski. O wplywie Schillera na poezye Ad. Mickiewicza. Ibd. O вліяніи Тика: E. Petzold. Reminiscencye z Tiecka w „Dziadach“ (Sprawozdanie Dyrekcyi c. k. IV gimnazyjum we Lwowie. 1906). Ср. также литературу къ II и III главамъ.
Къ V главѣ. Кромѣ выше перечисленной литературы, см. S. Dobrzycki. Klasycyzm w „Odzie do młodości " Mickiewicza (Pam. liter. II). L. Finkel. Oda do młodosci. Czas powstania. Wpływ Schillera (Pam. taw. III). W. Gostomski. Idealy filareckie w, Odzie do młodości“ (въ сборникѣ статей „Z przeszłości i z, Z teražniejszości“. 1904). О переводахъ Шиллера на польскій языкъ Каменскимъ см. W. Baworowski (Pam. tow. Il). A. Zipper. „Неј! uzyjmy żywota“ (Pam. tow. II). R. Pilat. Kilka dokumentow urzędowych uniwersytetu Wilenskiego z lat 1819-1820 (Pam. tow. III).
Къ VI главѣ. Эта глава составлена преимущественно по недавно изданнымъ письмамъ Мицкевича; см. также Odyniec Wspomnienia z prazeszłości и A. Kraushaer. Miiscellanea historyczne. IV. Sprzysiężenia studenckie. Kartki z dziejów królestwa kongresowego 1820—1827. We Lwowie. 1905. Спеціальное изслѣдованіе объотношеніи декабристовъ къ Польшѣ см. WI. Jabłonowski. Przeglad. Historyczny. 1909, вып. 2 и дал. В. В. Семевскій. Общественныя и политическія идеи декабристовъ. СПБ. 1909.
Къ VII главѣ. Главнымъ матеріаломъ для этой главы служать письма Мицкевича и М. Путкаммеръ, напечатанныя въ „Біографіи“, составленной Влад. Мицкевичемъ, въ изданіи „Korespondencja A. Mickiewicza“ т. I. 1871, въ изданіи проф. Калленбаха Niesnane pisma“. О разсужденіи „Гёте и Байронъ“ см. T. Grabowski (ср. III глава). Объ одѣ Лелевелю см. R. Pilat. (Pamiętnik Towarz. literac. imienia A. Mickiewicza, t. I).
Къ VIII главѣ. М. Mazanowski єр. гл. IV. W. Bruchnalski. Mickiewicz — Niemcewicz. Pamiętnik Literacki, тт. II. III. IV. St. Zdziarski. Pierwiastek ludowy w poezji polskiej XIX wieku 1901. B. Biegeleisen. Motywy ludowe w balladzie A. Mickiewicza „Lilie“. Wisła. V. 1891. Tretiak. Młodość Ad. Mickiewicza t. 1. B. Chlebowski. Біографія Мицкевича, помѣщенная въ 3 томѣ изданія Wiek XIX“. М. Szyjkowski. Mickiewicz w świetle nieznanych pism. V. Romantyzm w życiu i poezyi. Bibl. Warsz. 1910, іюнь. I. Tretiak. Cześć Mickiewicza dla Najswiętszej Panny (Pamiętnik Towarzystwa liter. VI). Edw. Porębowicz. Gdzie jest źródło wiary Mickiewicza w godność proroczą poety (ibd). Edw. Porębowicz. Przyczynek do pojęcja, romantyczności" и Mickiewicza (ibd. t. VI). Когда эта глава была уже написана, появилась статья проф. Калленбаха. Съ обычной своей проницательностью авторъ вноситъ нѣчто новое (напр., по поводу баллады „To Jubie“), но, въ общемъ, я не имѣлъ надобности измѣнять текстъ этой главы. Это статья Mickiewicz w Kownie " (Bibliot. Warzawska № 1 за 1911 г.).
Къ IX главѣ. Эта глава составлена преимущественно по недавно напечатаннымъ письмамъ Мицкевича, ср. также другія сочиненія, уже названныя раньше.
Къ Х главѣ. Литература о „Гражинѣ“ обширна. Важнѣйшее: I. Tretiak. Młodość Mickiewicza. II. WI. Nehring „Grażyna i Konrad Wallenrod Mickiewicza“ (Studya literackie 1884). W. Bruchnalski Grażyna, Według autografu ze zbiorówchr. K. Przezdzieckiego (Pamięt. tow. lit III). W. Bruchnalski. Geneza Grażyny (Sprawozdania Zakladu narod. im. Ossolińskich. 1889). W. Bruchnalski., Mickiewicz-Niemcewicz“ (Pamięt. Literacki. II. стр. 563—566). M. Szyjkowski. Mickiewicz w świetle nieznanych pism. (Bibl. Warsz. 1910, апр. 27—28). Другая литература приведена II. Хмѣлевскимъ въ біографіи Мицкевича и С. Тарновскимъ въ IV томѣ „Исторіи польской литературы“.
Къ XI главѣ. Кромѣ общихъ сочиненій о Мицкевичѣ, перечисленныхъ раньше, Sz. Matusiak. O „Dziadach " Mickiewicza 1903 (довольно вздорная книга, грѣшащая излишней „проницательностью“ и чтеніемъ въ душѣ автора); старое сочиненіе Цыбульскаго, Dziady Mickiewicza " 1863 было мнѣ недоступно; повидимому, оно уже совсѣмъ устарѣло. Важны изслѣдованія проф. Калленбаха: „Rewizya tekstu pierwszej częsci „Dziadów“ A. Mickiewicza podług autografu ". 1887 (Pamięt. Akad. Umiejętn. VI), „Czwarta część „Dziadów ", studyum porównawcze " 1888 (Pamiętn. Akad. Umiejętn. VII), „Tło obrzędowo Dziadow“ въ книгѣ „Czasy i ludzie" 1905. По вопросу о происхожденіи первой части поэмы крайнія мысли были высказаны I. Косткой („Fragment lozański Dziadów“. Bibliot. Warszawska 1905, т. IV) и Б. Хлебовскимъ („Idea, uklad i artyzm „Dziadow“ kowieńskich i, Fragmentów " pośmiertnych“. Odbitka z „Myśli Polskiej " Warszawa. 1907). По вопросу о литературномъ родствѣ II и IV части „Дѣдовъ“, кромѣ статей проф. Калленбаха и названной выше статьи Мазановскаго о вліяніи Шиллера на Мицкевича, а также приведенныхъ раньше сочиненій о „Вертерѣ въ Польшѣ“ о „Шатобріанѣ“, главнѣйшія работы слѣдующія: St. Dobrzycki. Do „Wertera w Polsce“. (Pamiętn. Literacki. IV); E. Petzold. Motywy Mickiewiczowskie. III Samobójstwo i zabójstwo magiczne. (Pamiętn. Liter. II); E. Petzold. Reminiscencye z Tiecka w „Dziadach“. Sprawozdanie dyrekcyi C. K. IV. Gimnazyum we Lwowie za rok szkolny 1906; Z. Matkowski. Rousseau - Mickiewicz („Dziady" wileńskie a „Emil“). Studyum porównawcze. (Rozprawy Akad. Umięjętn. Wydział filologiczny. Ser. II, t. XXVII. 1907); 4. Bełcikowski. Gustaw i Werter (въ книгѣ „Ze studyów nad literatura polska“. Warszawa. 1886); St. Tarnowski. Статья его о „Дѣдахъ“ въ „Biblioteka Warszawska " 1877 г.; K. Wojciechowski. Bernatowicz a „Niero sądne Śluby“, jako pierwszy objaw Werteryzmu w Polsce (Pa mięt. Liter. III).
Къ XII главѣ.. О пребываніи Мицкевича на югѣ Россіи см. Aër (Rzazewski). „Mickiewicz w Odessie i twórcsość jego Ꮓ tego czasu". Warszawa. 1898. I. Tretiak. „Mickiewicz w Odessie. Stosunki i pieśni miłosne“ (Szkice literackie. I. 1896); о пребываніи въ Петербургѣ мемуары Ципринуса въ „Русскомъ архивѣ“ за 1872 г. См. также седьмую и восьмую главы въ I томѣ „Żywota Adama Mickiewicza“ Владислава Мицкевича.
Къ главамъ XIII и XIV. Aër, Mickiewicz w Odessie ". 1898. B. Gubrynowicz. Album Piotra Moszyńskiego. (Pamiętnik. VI). S. Windakiewicz. Sonety Krymskie (Przegląd Polski 1896). H. Biegeleisen. Sonety A. Mickiewicza (Życie 1887, № 8—12). Муравьевъ Апостолъ. " Путешествіе по Тавридѣ въ 1820 годѣ“. СПБ. 1823. Кн. Вяземскій. „Крымскіе сонеты“ („Московскій телеграфъ“ 1827). Klaczko. Etude sur Adam Mickiewicz, la Crimée poétique. (Revue contemporaine. 1862—1863; мнѣ было недоступно). Переводовъ „Крымскихъ сонетовъ“ на русскій языкъ имѣется нѣсколько: кн. Вяземскаго - прозаическій; въ стихахъ, на неправильномъ русскомъ языкѣ, въ изданіи Ю. О. Салтыка- Романскаго „Вѣнецъ славянскихъ поэтовъ“, томъ IV (Львовъ. 1888); „Русская Мысль“ издала въ 1894 году также поэтическій переводъ „Крымскихъ сонетовъ““ П. Медвѣдева, но я не могъ достать это изданіе. За присылку мнѣ книги Муравьева выражаю глубокую признательность. библіотекѣ С. -Петербургскаго университета. Объ отношеній критики къ сонетамъ см. L. Siemieński. Obóz klasykow. Krakow. 1866. A. Sliwiński. Maurycy Mochnacki. Żywot i dziela. Lwow. 1910.