Ricordo di Tivoli
авторъ Марина Цвѣтаева (1892—1941)
См. Содержаніе. Изъ цикла «Дѣтство», сб. «Вечерній альбомъ». Дата созданія: лето 1910, опубл.: 1910. Источникъ: Цвѣтаева, М. И. Вечерній альбомъ. — М.: Товарищество типографіи А. И. Мамонтова, 1910. — С. 69—70.


RICORDO DI TIVOLI.


Мальчикъ къ губамъ приложилъ осторожно свирѣль,
Дѣвочка, плача, головку на грудь уронила…
—Грустно и мило!—
Скорбно склоняется къ дѣтямъ столѣтняя ель.

Темная ель въ этой жизни видала такъ много
Слишкомъ красивыхъ, съ большими глазами, дѣтей.
Нѣтъ путей
Имъ въ нашей жизни. Ихъ счастье, ихъ
радость—у Бога.



Море синѣетъ вдали, какъ огромный сапфиръ,
10 Дѣтскіе крики доносятся съ дальней лужайки,
Въ воздухѣ—чайки…
Мальчикъ играеть, а дѣвочкѣ въ другѣ весь міръ…

Ясно читая въ грядущемъ, ихъ ель осѣнила,
Мощная, мудрая, много видавшая ель!
15 Плачетъ свирѣль…
Дѣвочка, плача, головку на грудь уронила.

Берлинъ, лѣто 1910 г.




Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее.

Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода.