La gaja scienza (Балтрушайтис)

La gaja scienza^[1]
автор Юргис Казимирович Балтрушайтис (1873—1944)

Из цикла «Весенняя роса», сб. «Земные Ступени». Опубл.: 1904^[2]. Источник: Библиотека поэзии

Википроекты
- Данные

Весенняя роса

La gaja scienza

I

Живую душу всюду ждет
И яркий миг, и светлый год,
И пламя радостных забот...

Хотя б кругом дышал самум,
Везде найдет свободный ум
Живой источник вещих дум...

Есть искра света в каждой тьме,—
Есть миг свободы и в тюрьме,—
Есть клад и в нищенской суме,—

И много в недрах бездн ночных
Зарниц, мгновений огневых,
Но их сверканье — для живых...

II

В игре мгновений, в смене лет
Безмерна мощь луча,
Нам жизнь во всем, где вспыхнул свет,
Правдиво горяча,
Нам луч везде поет привет,
Ликующе звуча...

Он вечно падает с небес,
Как весть о знойном дне,
О том, что в мире час чудес
Заискрится вдвойне,
Что к часу жатвы должный вес
Утроится в зерне,—

Он в мире радостно горит
Идущим вдаль — искать,
Он всякий сумрак озарит,
Нам нужно лишь алкать,—
Он даже в сером камне скрыт,
Лишь нужно высекать...

Примечания

↑ итал. La gaja scienza — Весёлая наука.
↑ Впервые: I. «Правда», 1904, сентябрь, II. Автограф — ПД (ф. 240) / Земные ступени, М.: Скорпион, 1911. — С. 31—32.

Это произведение было опубликовано до 7 ноября 1917 года (по новому стилю) на территории Российской империи (Российской республики), за исключением территорий Великого княжества Финляндского и Царства Польского, и не было опубликовано на территории Советской России или других государств в течение 30 дней после даты первого опубликования.

Поскольку Российская Федерация (Советская Россия, РСФСР), несмотря на историческую преемственность, юридически не является полным правопреемником Российской империи, а сама Российская империя не являлась страной-участницей Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений, то согласно статье 5 конвенции это произведение не имеет страны происхождения.

Исключительное право на это произведение не действует на территории Российской Федерации, поскольку это произведение не удовлетворяет положениям статьи 1256 Гражданского кодекса Российской Федерации о территории обнародования, о гражданстве автора и об обязательствах по международным договорам.

Это произведение находится также в общественном достоянии в США (public domain), поскольку оно было опубликовано до 1 января 1929 года.

[1] итал. La gaja scienza — Весёлая наука.

[2] Впервые: I. «Правда», 1904, сентябрь, II. Автограф — ПД (ф. 240) / Земные ступени, М.: Скорпион, 1911. — С. 31—32.

[1]

[2]