Я согрешил, Господь

Я согрешил, Господь
автор неизвестен, пер. Иван Степанович Проханов

Оригинал: язык неизвестен. — Из сборника «Гусли». Перевод опубл.: 1902, 1927 (2-я ред. перевода), 1956 (3-я ред. перевода)..

• Я согрѣшилъ, Господь, передъ Тобою. // «Гусли», третье изданіе, 1911. — дореформенная орфография.
  • Я согрешил, Господь, перед Тобою. // «Гусли», третье издание, 1911. — современная орфография, ёфицировано. Такой же текст (но без буквы ё) и в разделе «Гусли» в «десятисборнике» «Духовные песни», 1927.
• Я согрешил, Господь мой, пред Тобою. // «Гусли» с нотами — Л.: ВСЕХ — 1928.