Эпиграмма (Поэт Писцов в стихах тяжеловат — Боратынский)

Эпиграмма (Поэт Писцов в стихах тяжеловат…)
автор Евгений Абрамович Боратынский (1800—1844)

См. Сборник стихотворений 1827 г. Впервые — в «Невск. Зрителе», 1820, ч. I, январь, стр. 103, в другой редакции (см. ее ниже) и с подписью «Е. Б.». В изд. 1835 г. — без заглавия.

Эпиграмма

Поэт Писцов в стихах тяжеловат,
Но я люблю незлобного собрата:
Ей, ей! не он пред светом виноват,
А перед ним природа виновата.

1820

Вариант

«Невский Зритель»

Хоть глуповат подчас Дамон,
Люблю я милого собрата,
Не виноват пред светом он, —
Пред ним природа виновата!

Примечания

В сб. 1827 г. первый стих читается:

Поэт Графов в стихах тяжеловат.

Эпиграмма направлена против Д. И. Хвостова (1757—1835). В имени «Графов» — намёк на графское достоинство Хвостова и его известную всем графоманию. Кроме того в стихотворении Хвостова «Наука стихотворная» (песнь IV) под именем Графова выведен бездарный стихотворец.

В неопубликованном письме Хвостова (Пушк. Дом Акад. Наук, тетрадь № 74) находим его ответ Баратынскому: «Я не отопрусь, что мне весьма полюбилась эпиграмма очень замысловатая:

Поэт Графов в стихах тяжеловат,
Но я люблю не злобного собрата и т. д.

Стихи Ваши на моего Графова, коего я поместил и в науке стихотворной, столько хороши, что я сделал к ним прибавление, которое относится к тем писателям, кои чужды изящного, потому что не ищут его, и мою шуточку прилагаю у сего к Вам первому:

Ты, Баратынский, прав, пусть слог тяжеловат.
Коль мал, посредствен дар, Графов не виноват.
Виновен тот певец, неугомонный хват,
Кто с Фебом, музами живёт за панибрата,
Рассудку объявя в стихах своих разлад,
В один сливает ключ и небеса и ад.
Кто мыслит, чувствует без цели наугад,
И благонравия устав отринуть рад,
Коль кто восторга чужд и чужд любви собрата,
Не может тот сказать: природа виновата.