ЭСГ/Шимановский, Иосиф

Шимановский
Энциклопедический словарь Гранат

Словник: Чулков — Школьное дело. Источник: т. 49 (1930): Чулков — Школьное дело, стлб. 600 ( скан )

Шимановский, Иосиф, польский поэт и критик (1748—1801). Такие видные литературные деятели своего времени, как Красицкий, Немцевич, Воронич, обращались к Ш. за советами и пользовались его указаниями. Пользуясь специальным расположением Ад. Чарторижского, Ш. путешествовал вместе с ним по Германии, Франции и Англии; путешествие это не мало повлияло на выработку мировоззрения Ш. По своим литературным симпатиям Ш. примыкал к кружку т. н. „пулавских“ поэтов. Его теоретические взгляды на литературу, как выразительницу „деликатных“ переживаний, столь характерных для эпохи позднего классицизма, отражаются лучше всего в его „Письмах о вкусе“ (1779). Эти же положения он применял на практике в своих оригинальных и переводных произведениях. Из них его перевод „Храма Венеры в Книдосе“ Монтескье („Swiątynia Wenery w Knidos“, 1778) современники считали шедевром. Несмотря на свое слабое здоровье, Ш. принимал деятельное участие в работах т. н. четырехлетнего сейма и в правительстве Косцюшки (1794). Ш. был также одним из основателей „Варшавского общества друзей наук“.

В. Ч.‎