ЭСБЕ/Чекан, инструмент