Ханыков (Николай Владимирович) — известный ориенталист 1822 — 1878, воспитывался в Царскосельском лицее. Самостоятельно изучив восточные языки, был прикомандирован в 1841 г. к посольству Бутенева в Бухару. Результатом явилось «Описание Бухарского ханства» (СПб., 1843), переведенное на английский, французский и немецкий языки, и две статьи в «Журн. М. Вн. Дел» 1843 г.: «О населении Киргизских степей, занимаемых Внутреннею и Малою ордою» (переведено на нем. язык по желанию А. Гумбольдта, в «Ausland»), и «Городское управление в Средней Азии». В конце 40-х годов Х. поступил на службу на Кавказ при Воронцове, по дипломатической части. Там он усердно занялся исследованием края во всех отношениях. Когда в Тифлисе открылся отдел Имп. рус. геогр. общества (в марте 1851 г.), Х. был избран помощником председателя и поместил в изданиях отдела ряд статей. В то же время он посылал свои статьи в Петербург в археологическое и географическое общества, а также в Акад. наук. Наиболее ценным трудом его за это время надо признать исследование «О перемежающихся изменениях уровня Каспийского моря» («Записки Кавказского Отд. Имп. Рус. Геогр. общ.», кн. II), где обнаружил обширное знакомство с восточной литературой, а также с физикой и геологией. Его «Записка» (1853) об изучении языков и наречий Кавказа впоследствии вызвала труды Шифнера и Услара. В 1853 г. Х. получил должность управляющего генеральным консульством в Тавризе. Там он продолжал свои ученые занятия, устроил метеорологическую станцию, но в сентябре 1857 г. был назначен драгоманом при азиатском дпт. с откомандированием к наместнику кавказскому. Находившийся в это время в Петербурге Х. подал вел. кн. Константину Николаевичу обстоятельную записку о снаряжении ученой экспедиции в Хорасан. Начальником ее был назначен Х. (П. П. Семенов, «История полувековой деятельности И. Р. Г. О.», СПб., 1896 г., I, стр. 307 — 326). Экспедиция продолжалась весь 1858 и половину 1859 г. В 1860 г. Х., по ходатайству Барятинского, отправился в командировку в Париж для обработки собранных им материалов. В это время по ходатайству мин-ва народного просвещения, ученая командировка Х. за границу была продлена сперва по 1866 г., а потом еще на 3 года. Результаты экспедиции Х. обнародовал в «Mémoires de la Société de Geographie de Paris», в двух статьях: «Mémoires sur la partie meridionale de l’Asie Centrale» (1861) и «Mémoires sur l’ethnographie de la Perse» (1866); первое из них удостоено большой золотой медали Парижского геогр. общества. В 1866 г. Х., по случаю изменения штатов в мин-ве иностранных дел, был уволен от службы с пенсией. В том же году совет Импер. С.-Петербургского унив. возвел Х. в степень доктора истории Востока honoris causa. В 1874 г. появился капитальный труд его «Иран» («Землеведение Азии», Риттера), исполненный по поручению Имп. рус. геогр. общества. Никто другой в России не был так подготовлен к этой работе, как Х., но в этом труде имеются и крупные недостатки, которые могли бы быть исправлены в следующем томе, появление которого было обещано, но не осуществилось. Со времени поездки в Париж Х. состоял агентом м-ва народного просв. по руководству занятиями молодых людей, командированных во Францию для усовершенствования в науках. Небольших по объему, но ценных по содержанию статей Х. обнародовал огромное число; любимой формой изложения своих наблюдений и исследований он избрал «письмо». Таково его письмо Родерику Мурчисону о старом русле Амударьи («Journal of the В. G. S.», 1846), письма Френу, Дорну, Абиху — в «Bulletin scientifique de l’Academie des Sciences» и в других академических изданиях. Там находятся статьи: о бакинских и дагестанских надписях; поездка в Ани (в «Путешествии» акад. Броссе); о книге Хазини «Весы мудрости»; извлечение из Хакани о походе русских в Закавказье; о тавризских землетрясениях и о высоте некоторых мест Адербейджана; письмо полковн. Бартоломею о третьей неразобранной надписи сассанидских монет; о результате Хорасанской экспедиции и др. В газете «Кавказ»: о главных результатах археологической деятельности г. Бартоломея в южном Дагестане и Дербенте; о мюридах и мюридизме; жизнь шейха Абу-Саида; восхождение на Арарат; о персидском поэте Фазиль-хане; воспоминание о Френе и др. В «Кавказском календаре»: климат Тифлиса; сличение местных мер длины, плоскостей и вместимости с таковыми же русскими мерами; о мусульманском календаре. В «Записках Импер. Русск. Археологического Общ.»: два письма Савельеву о вещах бронзового периода, найденных в Ставропольской губ. и о бакинских надписях; хождение в Кербелу; два рассказа мирзы Шемса Бухари. Список сочинений Х. помещен в «Journal Asiatique» за 1872 г., том XX, указатель, стр. 394 — 395; в «Zeitschrift der Deutsch. M. G.»: письмо Дорну об одном арабском хронологическом выражении. В трудах British Association: письмо Стивенсу о наблюдениях над скоростью дыхания и кровообращения во время пребывания на Арарате; об этнографии Персии. В мемуарах американского азиатского общества: «Balance of usdom». В I томе посмертных трудов Френа: письмо Дорну о родословной хокандских ханов. В «Zeit. de Berlin. G. G.» сообщение о карте Хорасана. В «Comptes rendus des Sciences»: о карте Адербейджана, о Хорасанской экспедиции; письмо Флурансу об изменении турецких племен при смешении их с чужими этнографическими элементами. В «Revue de l’Orient»: письмо Дюлорье о мюридизме; в «Tour du Monde»: отрывки из путешествия в Мешхед. В «Записках Имп. Рус. Географического Общ.»: «Поездка в персидский Курдистан» («Вестник», кн. VI); «Об изменении уровня Каспийского моря» (ib., ч. VIII); выписка из письма начальника Хорасанской экспедиции (ib., ч. 21), «Антверпенский географический конгресс» («Известия», т. VII).
См. заметку Загурского в «Известиях Кавказского Отдела Импер. Росс. Географического Общества», т. VI.