ЭСБЕ/Малайские языки

Малайские языки
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона

Словник: Лопари — Малолетние преступники. Источник: т. XVIII (1896): Лопари — Малолетние преступники, с. 458—459 ( скан · индекс ) • Даты российских событий указаны по юлианскому календарю.

Малайские языки — главнейшая из трех групп, на которые распадается малайско-полинезийская семья языков. Они имеют богатую систему согласных звуков в отличие от более бедных полинезийских и меланезийских, массу префиксов, несколько суффиксов и инфиксов для выражения грамматических отношений, но лишены настоящего глагола. Ввиду более развитого грамматического строя их ставят обыкновенно выше двух других групп М.-полинезийской семьи. Некоторые из М. языков (собств. М. и яванский) много заимствовали из санскрита под влиянием индийской культуры. Несколько таких заимствований встречается и в мальгашском языке (на Мадагаскаре), благодаря чему можно вывести заключение о времени распространения малайцев на З. (пересадка индийской культуры на Индийский архипелаг относится к эпохе не позже первых веков нашей эры). Древняя письменность имеет индийское происхождение. Отпрыски индийских алфавитов имеют тагалы, батта, реджанг, лампонг, буги, макассары, яванцы (Fr. Müller, «Ueber den Ursprung d. Schrift der malaiisch. Völker», Б. 1865; Pardo de Tavera, «Contribucion para el estudio de los antiguos alfabetos Filipinos», Лозанна, 1884). Малайцы-мусульмане пользуются арабским алфавитом (несхи). М. языки распространены теперь на полуо-ве Малакке и о-вах Яве, Борнео, Целебесе, Суматре, Джилоло, Молуккских, Филиппинских, Марианских, Формозе и друг., более мелких, а также на Мадагаскаре. Наиболее удобным делением М. языков представляется географическое, по областям, занимаемым ими. Во главе стоит собственно М. (см.), затем близкородственный ему ачинский, в Ачине, на северной оконечности Суматры (словарь: Bikkers, «Malay, Accheenese, French and Engl. vocabul.», Л., 1882). Далее идет яз. батта (см. III, 183); образцы его у van der Tuuk, «Bataksh leseboek» (Амст., 1860—62); общий словарь его же, «Bataksch-Nederl.W.» (Амст., 1861, с этнографич. атласом). На Суматре есть еще яз. реджанг, лампонг (XVII, 306), коринчи (см. Marsden, «History of Sumatra», Л.), а на о-вах к З. от Суматры — ниасский (словарь см. «Asiatic Researches», 1799, т. VI). Население о-ва Энгано говорит на языке, почти непонятном малайцам Суматры (словарь изд. De Straaten, Лейден, 1855). О диалектах внутри Суматры см. Crafwurd, «Dict. of Indian Islands» (Л., 1856); Newbold, «Malacca»; Favre, «Les races sauvages de Soumatra» (П., 1875); Crawfurd, «Dict. of Indian Islands» (1856). Все вышеупомянутые языки образуют суматро-малаккскую группу. Следующая по географическому соседству большая группа М. языков — яванская (см. Яванский язык); затем идет целебесская (см.), распадающаяся на 8 языков. К борнеосской группе относятся 12 языков, между прочим даякский (см. Gabelenz, «Beiträge zur Sprachenkunde», т. I, Лпц., 1852; Hardeland, «Versuch einer Gr. d. D. Sprache» (2 изд. Амст. 1858); его же словарь, «D. deutsch. W.» (Амст. 1859). Словари других яз. дают Crawfurd, «Dict. of Ind. Islands» (Л., 1856) и Tiedtke, «Woordenlijst der sampitsche en katingansche taal» (Батавия, 1872). Филиппинская группа (см.) распадается на 12 самостоятельных языков (главный из них — тагальский), молуккская — на 10, тиморская — на 18. На о-ве Формозе господствует язык, родственный тагальскому и делящийся на четыре диалекта. Последнюю и самую зап. группу М. языков образует мальгашский язык, на о-ве Мадагаскаре. На большинстве о-вов (за исключением Явы, Суматры и Борнео) М. или Индийского архипелага, кроме малайцев, живут еще негритосы и альфуры, из которых первые в антропологическом и лингвистическом отношении не имеют ничего общего с малайцами вообще, альфуры же этнографически отличаются от малайцев, но по языку родственны им. Сведения о М. яз. вообще: Cust, «A sketch of the modern languages of the East Indies» (Л., 1878); Backer, «L’archipel. indien» (П., 1874); Fr. Müller, «Grundriss der Sprachwissenschaft» (т. II); Crawfurd, «History of the Indian Archipelago» (Эдинбург, 1820); Veth, «Midden-Sumatra. Reizen en onderzockingen d. Sumatra-Expeditie etc.» (Лейден, 1871—92); Rosenberg, «D. malayische Archipel» (Лпц., 1879); Stevens, «Materialien z. Kenntniss d. wilden Stämme auf d. Halbinsel Malâka» (Б., 1892). Библиографические пособия: Chijs, «Proewe eener nederl. indische bibliographie, 1659—1870» (Батавия, 1875); Tiele, «Nederlaudsche bibliogr. v. land- en volkenkunde» (Амстерд., 1884).

С. Б—ч.