ЭСБЕ/Бернштейн, Аарон

 См. также одноимённые страницы.

Бернштейн
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона

Словник: Бергер — Бисы. Источник: т. IIIa (1891): Бергер — Бисы, с. 576—577 ( скан · индекс ) • Даты российских событий указаны по юлианскому календарю.

Бернштейн (Аарон) — немецкий писатель, родился в 1812 году в Данциге, до двадцатилетнего возраста занимался исключительно изучением талмуда и раввинистской литературы; потом, живя в Берлине, посвятил себя естественнонаучным занятиям и усвоил в совершенстве новые языки. Перевод и критическая обработка «Песни песней» (Берл., 1834) и историко-литературное исследование «Das junge Deutschland» обратили на него внимание берлинских литературных кружков, и Б. стал сотрудником некоторых журналов. Религиозное движение сороковых годов побудило его вместе с Стерном основать в Берлине первую реформированную еврейскую общину, что ему удалось не без упорной борьбы с ортодоксальным лагерем; борьба велась Б. не только в форме деятельной агитации среди берлинских евреев, но и посредством целого ряда полемических статей, основные взгляды которых были изложены в сочинении «Ueber die Prinzipien der jüd. Reformgemeinde zu Berlin». В 1849 году Б. принял деятельное участие в борьбе с начинавшейся уже в то время реакцией и для этой цели основал демократический орган «Urwählerzeitung», приобретший вскоре обширный круг читателей, но навлекавший на редактора бесчисленные цензурные гонения. Приговоренный в 1851 года к довольно продолжительному тюремному заключению, Б. с трудом продолжал издавать свою газету до 1853 г., когда она была приостановлена административным распоряжением. Тогда Б. основал «Volkszeituüg», с тем же демократическим направлением, и оставался в ней главным сотрудником и впоследствии, когда издание перешло в другие руки. Ум. 11 февраля 1884 г. Из многочисленных произведений Б., кроме упомянутых выше, замечательны следующие: «Aus dem Reiche der Naturwissenschaft» (Берл., 1856), представляющее сборник в разное время появившихся в периодических изданиях популярных статей по естествознанию, переведенный почти на все европейские языки. Те же статьи вошли позднее в народную библиотеку (Naturwissenschaftliche Volksbücher, 4 изд. 21 т., Берл., 1880; нов. серия, Берл., 1880 и след.). Далее, исторические очерки: «Die Märztage» (2 изд., Берл., 1873), «Aus dem Jahre 1848» (Берл., 1873); «1849 Verfassungskämpfe und Kabinettsintriguen» (Берл., 1873); «Revolutions und Reaktions Geschichte Preussens und Deutschland» (3 т., Берл., 1883—84) отличаются прекрасным изложением Очень интересны также очерки Б. из еврейской жизни, из которых «Mendele Gibbor» (Берлин, 1860; нов. изд. 1872) и «Vögele der Maggid» (Берлин, 1860 и 1864) переведены также на русский язык (СПб., 1876). Наконец, Б. принадлежат также популярно-исторические и естествен.-научные исследования: «Ursprung der Sagen von Abraham, Isaak und Jakob» (Берл., 1871); «Alexander von Humboldt und der Geist zweier Jahrhunderte» (Берл., 1869); «Naturkraft und Geisteswalten» (Берл., 1874), «Natur und Kunst Betrachtungen» (1879) и «Natur und Kultur» (Лейпц., 1880).