Бейтен (Beuthen, слав. Битом или Бытом, Верхний Бейтен) — город в округе Оппельн, 90 км к ЮВ от г. Оппельна и 4 км от польской границы; образует центр железных дорог Верхней Силезии. В Б. находятся: торговая палата, верхнесилезский торгово-промышленный банк, отделение импер. банка, гимназия, больница. Жителей в 1885 г. было 26484 чел. Близ города находятся богатые цинковые руды. В недалеком от него расстоянии находятся три больших железоделательных завода и семь больших каменноугольных шахт, из которых добывается до 2500 млн кг угля. В Б. находятся также: газовый завод, две паровые мельницы, паровой лесопильный завод, фабрика мрамора и песчаника, паровая механическо-слесарная мастерская и фабрика гнутой мебели. По преданию, на месте нынешнего Б. один польский король первоначально построил в 1020 г. охотничий замок. Б. раньше принадлежал Польше и был уступлен в 1179 г. Казимиром II, кор. польским, герцогу Мячеславу Оппельнскому, в 1254 г. в нем введены немецкие законы, в 1289 г. перешел в ленное владение богемской короны, затем вместе с другими силезскими владениями — к Австрии, а в 1741 г. — к Пруссии. Старый округ Б. теперь разделяется на 4 округа: Бейтен (125,9 км, с 113694 жителей, 1880 г.), Каттовиц, Тарновиц и Цабре.
Ср. Громер, «Chronik der Stadt B. in Oberschlesien» (Бейтен, 1863); Francke, «Ueber die Geogr. Lage und Entwickelung der Stadt B.» (Бейтен, 1877).