Шаблон:ВАР/Документация
Шаблон, позволяющий выбрать один из двух параметров в зависимости от типа орфографии на странице. Первым его параметром является текст в дореформенной орфографии, вторым — в современной.
Используется в пространстве имён «Страница». Предназначен для согласования текстов в двух орфографиях и OCR.
Пример
{{ВАР|Текстъ въ старой орѳографіи.<!--
-->|<!--
-->Текст в новой орфографии.}}
Проблемы шаблона
Шаблон работает через модуль Модуль:Дореформенная орфография. Это позволяет обойти ограничение на число используемых шаблонов.
Но из-за этого внутри шаблона не работает ряд функций:
- вики-таблицы (см. Викитека:Форум/Архив/2018#Таблица внутри шаблон:ВАР)
- теги секций вроде
<section begin=...>, их надо размещать снаружи шаблона. - теги
<poem>, их надо размещать внутри шаблона. - перенос слов (с дефисом) между страницами (необходимо использовать шаблон {{перенос}})
Причина в том, что расширения викидвижка (вычитка, тег poem, обработчики шаблонов и модулей) запускаются в разном порядке (preprocess), конфликтуя между собой.
|
Альтернативой шаблона является создание отдельного индекса с современной орфографией для этого скана.
Для этого надо на Викискладе сделать перенаправление с альтернативного названия на скан (для единообразия рекомендуется назвать его с суффиксом «:ВТ»), пример. А в Викитеке создать отдельную индексную страницу для вычитки в современной орфографии, пример. Этот способ может быть удобней для сложных текстов, с таблицами и тегами, позволяя избавиться от путаницы с ВАР. Но потребуется следить за согласованным редактированием страниц в обоих вариантах. |
См. также