Филипп Поль Блисс

Филипп Поль Блисс
	Филип Пол Блисс, англ. Philip Paul Bliss,; ошибочно П. Блисс
	р. 9 июля 1838, Клирфилд
	ум. 29 декабря 1876 (38 лет), Аштабьюла
	американский композитор, дирижёр, автор гимнов и бас-баритон евангельского пения

Не следует путать с Полом Блиссом (Paul Bliss) — английским композитором XX века.

Блисс, Филипп Поль

Биография в Википедии ^(en)

Изображения и медиаданные на Викискладе

Произведения править

Произведения, автором слов (обычно и музыки) которых является Ф. П. Блисс:

Брат, напомни мне опять звуки слов любви (Wonderful Words of Life или Sing them over again to me, слова и музыка)
Буду петь о Божьем Сыне, перевод Даниила Александровича Ясько (1904-2000?)
Веришь слову Божью ты? или Веришь слову Бога ты? (Have you on the Lord believed?, слова и музыка, опубл. в 1873), переводчик Иван Степанович Проханов, опубл. в 1902 (первый вариант)
Верным истине святой (слова и музыка)
В Слове Своём Христос учит меня (Jesus Loves Even Me)
- В Слове Своём возвещает Христос — другой перевод Jesus Loves Even Me
Дай святость мне, Боже (More Holiness give me, слова и музыка, опубл. в 1873)
О грешник, чтоб в сердце… (The Spirit, o sinner, слова и музыка)
О товарищи, смотрите (Hold the Fort или Ho, my comrades! see the signal…)
Пастырь добрый ищет (слова и музыка)
Пусть берёт, кто хочет, без серебра (Whosoever Will, слова и музыка)
С небес Своих лазурных Господь придёт (When Jesus Comes или Down life’s dark vale we wander, слова и музыка)
Сняв с нас закона порабощенье (Free from the law, слова и музыка)
Ярко Свой маяк Отец наш… (Let the Lower Lights Be Burning или Brightly beams our Father’s mercy…, 1871)

Примечания править

↑ Встречающееся в российских изданиях христианских гимнов и стихотворений имя «П. Блисс» относится к Филиппу Полю Блиссу и является неточным переводом сокращения «P. Bliss» (Philip Bliss). — Примечание редактора Викитеки.

Источники править

P. P. Bliss — биография на англ. языке и произведения на разных языках
Philip Paul Bliss, 1838–1876
Песни христиан, в 3-х томах. — МХО МСЦ ЕХБ
Песнь Восхождения. Сост. И. Романенко — Брянск — 2010 — отпечатано «Принткорп», Минск.

Работы этого автора находятся в общественном достоянии в тех странах, где срок охраны авторского права равен жизни автора плюс 100 лет и менее.

Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ.

[1] Встречающееся в российских изданиях христианских гимнов и стихотворений имя «П. Блисс» относится к Филиппу Полю Блиссу и является неточным переводом сокращения «P. Bliss» (Philip Bliss). — Примечание редактора Викитеки.

[1]