Феофан архиепископ Новгородский к автору сатиры
Западов В. А. Русская литература XVIII века, 1770—1775. Хрестоматия
М., «Просвещение», 1979.
1
Не знаю, кто ти, пророче рогатий {*},
знаю, коликой достоин ти славы.
Да почто ж было имя укривати?
Знать, тебе страшны сильных глупцов нравы.
Плюнь на их грозы! Ти блажен трикрати.
Благо, что дал бог ум тебе толь здравий.
Пусть весь мир будет на тебе гневливый,
ты и без счастья довольно счастливий.
2
Объемлет тебе Апполин великий,
любит всяк, иже таинств его зритель.
О тебе поют парнасские лики,
всем честным сладка твоя добродетель
И будет сладка в будущие векы,
а я и ныне сущий твой любитель.
Но сие за верх славы твоей буди,
что тебе злие ненавидят люди.
3
А ти, как начал, течи путь изрядный,
коим книншии теклы исполины,
И пером смелим мещи порок явний
на нелюбящих ученой дружини
И разрушай всяк обичай злонравний,
желая в людех доброй перемени,
Кой плод учений не един искусит,
а злость дураков язик свой прикусят.
1730
{* Стихотворение обращено к А. Д. Кантемиру. «Пророче рогатый»
поэт-сатирик. В поэме «Петрида» (1730) сам Кантемир писал о себе:
Я той, иже некогда забавными слоги,
Не вол, устремлял свои с охотою роги,
Водя иль злонравия мерзкие преступки,
Иль обычьем ствердимы не в пользу поступки.
Аналогичное сравнение сатирика с быком поэт употребил в «Письме II. К
стихам своим»: «Меня меж бодливыми причислят быками», сопроводив в
примечании развернутыми пояснениями и указав на источник образа четвертую
сатиру первой книги сатир Горация.}