У гробика (Цветаева)

У гробика^[1]
автор Марина Ивановна Цветаева (1892 — 1941)

Вечерний альбом

Стихотворения 1906 — 1920 гг

Источник: «Наследие Марины Цветаевой»

У гробика

Екатерине Павловне Пешковой

Мама светло разукрасила гробик.
Дремлет малютка в воскресном наряде.
Больше не рвутся на лобик
Русые пряди;

5 Детской головки, видавшей так мало,
Круглая больше не давит гребёнка…
Только о радостном знало
Сердце ребенка.

Век пятилетний так весело прожит:
10 Много проворные ручки шалили!
Грези, никто не тревожит,
Грези меж лилий…

Ищут цветы к ней поближе местечко,
(Тесно ей кажется в новой кровати).
15 Знают цветы: золотое сердечко
Было у Кати!

---

Примечания

1. Стихотворение обращено к Е. П. Пешковой (1878 — 1965), жене М. Горького. В 1906 году семьи Цветаевых и Пешковых жили в Ялте в одном доме. Дочь Е. П. Пешковой, Катя, умерла в возрасте пяти лет.

Ссылки

• «Before a Little Coffin» — английский перевод Ильи Шамбата