Три стихотворения (Гиллин)

Три стихотворения
автор Арнольд Любимович Гиллин, переводчик неизвестен
Оригинал: язык неизвестен, опубл.: 1901. — Источник: az.lib.ru • На ком шапка горит («Имея многие таланты…»)
Романс («Раз он ей сказал весной…»)
Находчивость («Расскажу вам без прикрас…»).

Ignotus
(Арнольд Гиллин)
править

Три стихотворения править

На ком шапка горит

Имея многие таланты,

К несчастью, наши интенданты

Преподозрительный народ.

Иной, заслышав слово «ворон»,

Решает, что сказали «вор он»

И на его, конечно, счёт;

А если кто проговорится

Невинным словом «воробей»,

Он начинает сторониться,

Поймавши звуки: «вора бей!»

Романс

Раз он ей сказал весной:

«Хочешь стать моей женой?»

Лиза вся затрепетала.

И ему не без труда

Прошептала, вспыхнув: «Да!»

И стыдливо в сад тогда

Убежала.

Повенчались. Через год

Муж такую речь ведёт:

«Лиза, ты п о л н е е стала…

Значит, есть надежда?» «Да!»

И, зардевшись от стыда,

Лиза скромная тогда

Убежала.

Год ещё прошёл. Чета

Совершенно уж не та:

Мёд любви сменило жало

Жгучей ревности, вражда;

И от мужа навсегда

Лиза — Бог весть с кем, куда —

Убежала.

Находчивость

Расскажу вам без прикрас,

Как однажды мне влетело:

Чмокнул дамочку я раз

В щёчку розовую смело.

Что тогда я услыхал,

Я желал бы слышать реже.

Дама вскрикнула: «Нахал!

Совершеннейший невежа!»

Словом, казусом таким

Так я бедную расстроил,

Что едва-едва вторым

Поцелуем успокоил!


Источник: Азбука забытых поэтов-30: http://alliruk.livejournal.com/553399.html#. 3 его стихотворения, найденные в «Чтеце-декламаторе» (Т. 1. 1913)