Викитека

Третье письмо супруге 15 мая 1904 года (Столыпин)

Третье письмо супруге 15 мая 1904 года (Столыпин)
автор Пётр Аркадьевич Столыпин (1862—1911)
Дата создания: 15 мая 1904 года. Источник: Столыпин П. А. Письма П.А. Столыпина к жене О.Б. Столыпиной = РГИА. Ф. 1662. Оп. 1. Д. 230. Л. 23об..

Le 15 Mais 1904, Minsk

C'est la troisième lettre aujourd'hui, chère adorée, je suis arrivé à temps à Minsk et je pense à vous tous avec tendresse. Que de besogne tu as et sans gouvernante!

Natacha a l'habitude de dormir la tête couverte de couverture – j'ai remarqué cela plusieurs fois et j'ai oublié de le dire. Comme le temps est bien: on étoffe en wagon. I love and kiss my love[1]

Автограф

Примечания

править
  1. ↑ 15 мая 1904 г., Минск
    Сегодня это уже третье письмо, дорогая, обожаемая моя. Я только что прибыл в Минск и с нежностью думаю обо всех вас. Сколько же Тебе работы без гувернантки!
    Наташа спит, укрывшись с головой одеялом; я многократно это замечал, но все забывал Тебе об этом сказать. Какая хорошая сейчас погода: а в вагоне духота. Люблю и целую, любовь моя (франц., англ.).


  Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее.

Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода.

Источник — https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Третье_письмо_супруге_15_мая_1904_года_(Столыпин)&oldid=3951720