Открыть главное меню

Толковый словарь Владимира Даля

Толковый словарь живого великорусского языка
автор Владимир Иванович Даль


Словарь назван толковым, потому что он не только переводит одно слово другим, но толкует, объясняет подробности значения слов и понятий, им подчиненных.
Владимир Иванович Даль
СловникПроект:ТСДНовости проекта
RR5110-0038R.gif

Данный раздел Викитеки строится на основе трёх первых изданий Толкового словаря В. Даля (1863—1909 гг.). Каждая статья словаря даётся как в оригинальной дореформенной орфографии, так и в переводе в современную орфографию, осуществлённом редакторами Викитеки. При этом предлагаются версии всех трёх изданий, собранные на одной странице со ссылками на их отсканированное изображение в оригинальном издании.

Толко́вый слова́рь живо́го великору́сского языка́ (оригинальное название: «Толковый словарь живаго Великорускаго языка»[1][2], в 3-м издании: «… живого Великорусскаго языка»[3]) — словарь, составленный Владимиром Ивановичем Далем (1801—1872) в середине XIX века. Один из крупнейших словарей русского языка. Содержит около 200 000 слов и 30 000 пословиц, поговорок, загадок и присловий, служащих для пояснения смысла приводимых слов.

Словарь переиздавался в России к 2004 году около 40 раз[4], с 2005 по 2014 годы около 100 раз[5], — считая как репринты оригиналов, так и изменённые версии.

В электронном виде распространение получило эл. переиздание 1998 года (в современной орфографии и без графического оформления) 2-го издания, переведённое в компьютерный формат[6] и разошедшееся по сайтам.

Качественное распознавание текстов в интернет ведётся только в Викитеке. Кроме того, распознанных текстов 3-го и 1-го изданий в интернет вне Викитеки не существует.

Краткие сведения о первых трёх изданиях словаря:

  • 1-е издание Общества любителей Российской словесности, М., в типографии А. Семена, 1863 (т. 1), в типографии Лазаревского института восточных языков, 1865 (тт. 2, 3), в типографии Т. Рис, 1866 (т. 4)[7].
  • 2-е, «исправленное и значительно умноженное по рукописи автора» «издание книгопродавца-типографа М. О. Вольфа», Спб.—М., 1880, 1881, 1882, 1882.
  • 3-е, «исправленное и значительно дополненное издание, под редакциею проф. И. А. Бодуэна-де-Куртенэ», издание «поставщиков Двора ЕГО ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА» (так указано только в т. 1) товарищества М. О. Вольф, Спб.—М., 1903, 1905, 1907, 1909.



Поиск по произведению
Словники:
1-е изд. 2-е изд. 3-е изд.
   А    100 percent.svg    А    100 percent.svg    А    100 percent.svg
  Б    Би     Б    Би    Б    Би    100 percent.svg
  В    Во    Вы     В    Во    Вы     В    Во    Вы  
   Г       Г       Г   
  Д    Дон     Д    Дон     Д    Дон  
   Е    100 percent.svg    Е    100 percent.svg    Е    100 percent.svg
   Ж       Ж       Ж   
  З    Зал    Заст     З    Зал    Заст     З    Зал    Заст  
  И    Изу     И    Изу     И    Изу  
   І       І       І   
  К    Ки    Кор     К    Ки    Кор     К    Ки    Кор  
  Л     Л     Л  
  М     М     М  
  Н   Нак  Нар  Не    Н   Нак  Нар  Не    Н   Нак  Нар  Не 
 О  Обц  Ор  Ото   О  Обц  Ор  Ото   О  Обц  Ор  Ото 
  П   Перел  Пи 
 Под  Подт  Пок 
 Поо  Пор  Пот 
 Приг  Про  Прор 
  П   Перел  Пи 
 Под  Подт  Пок 
 Поо  Пор  Пот 
 Приг  Про  Прор 
  П   Перел  Пи 
 Под   Подт  Пок 
 Поо  Пор  Пот 
 Приг  Про  Прор 
  Р    Расп     Р    Расп     Р    Расп  
  С    Сл    Сп     С    Сл    Сп     С    Сл    Сп  
Т Т Т
У У У
Ф Ф Ф
Х Х Х
Ц Ц Ц
Ч Ч Ч
Ш Ш Ш
Щ Щ Щ
Ъ-Ы-Ь Ъ-Ы-Ь Ъ-Ы-Ь
Ѣ Ѣ Ѣ 100 percent.svg
  Э     Э     Э  
Ю Ю Ю
Ѧ[? Ѫ]. Ѿ. Ѯ. Ѱ. 100 percent.svg Ѧ[? Ѫ]. Ѿ. Ѯ. Ѱ. 100 percent.svg Ѧ[? Ѫ]. Ѿ. Ѯ. Ѱ. 100 percent.svg
  Я     Я     Я  
Ѳ Ѳ Ѳ 100 percent.svg
Ѵ 100 percent.svg Ѵ 100 percent.svg Ѵ 100 percent.svg


Тематические разделы и категории:

Военное дело: Оружие, Военные термины, Военные чины; Время: Календарь, Праздники и даты; Искусство: Архитектура, Декоративно-прикладное искусство, Изобразительное искусство, Музыка: Музыкальные жанры, Музыкальные инструменты, Музыкальные термины, Музыкальные формы, Танцы; Театр; Художественная литература: Литературные термины, Поэзия, Проза; Культура: Быт, Быт, Имена, Кулинария, Мистика, Одежда, Письменность, Письмо, Танец, Фольклор, Язык; Наука: Астрономия, Биология, Ботаника, География, Геология, Зоология: Животные; История, Кинология: Породы собак; Математика, Медицина, Метерология, Орнитология: Птицы; Физика, Химия, Энтомология: Насекомые; Этнография, Экономика; Образование: Педагогика; Политика; Право; Религия: Мифология; Сельское хозяйство: Ветеринария, Виноградарство, Виноделие, Животноводство, Пчеловодство, Растениеводство, Шелководство; Торговля; Транспорт: Водный транспорт, Морские термины; Филология: Алфавит; Лексикология, Лингвистика, Сокращения; Филоcофия: Логика; Человек и общество: Человек, Питание, Родственные отношения, Хозяйственная деятельность.

Титул «Толкового словаря» В. Даля, II издание (1880—1882)


ИсточникиПравить

Первое издание:

  • В. И. Даль Толковый словарь живого великорусского языка. Часть первая. — М., 1863. [Сканы: РГБ, индекс]
  • В. И. Даль Толковый словарь живого великорусского языка. Часть вторая. — М., 1865. [Сканы: РГБ, индекс]
  • В. И. Даль Толковый словарь живого великорусского языка. Часть третья. — М., 1865. [Сканы: РГБ, индекс]
  • В. И. Даль Толковый словарь живого великорусского языка. Часть четвёртая. — М., 1866. [Сканы: РГБ, индекс]

Второе издание:

  • Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля. — СПб.—М., 1880. — Т. 1. А—З. [Сканы: РГБ, индекс]
  • Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля. — СПб.—М., 1881. — Т. 2. И—О. [Сканы: РГБ, индекс]
  • Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля. — СПб.—М., 1882. — Т. 3. П. [Сканы: РГБ, индекс]
  • Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля. — СПб.—М., 1882. — Т. 4. Р—Ѵ. [Сканы: РГБ, индекс]

Третье издание:

  • В. И. Даль Толковый словарь живого великорусского языка. — СПб.—М.: Товарищество М. О. Вольф, 1903. — Т. I. [Сканы: РГБ, индекс]
  • В. И. Даль Толковый словарь живого великорусского языка. — СПб.—М.: Товарищество М. О. Вольф, 1905. — Т. II. [Сканы: РГБ, индекс]
  • В. И. Даль Толковый словарь живого великорусского языка. — СПб.—М.: Товарищество М. О. Вольф, 1907. — Т. III. [Сканы: РГБ, индекс]
  • В. И. Даль Толковый словарь живого великорусского языка. — СПб.—М.: Товарищество М. О. Вольф, 1909. — Т. IV. [Сканы: РГБ, индекс]


ПримечанияПравить

  1. Титульная страница 1-го издания.
  2. Титульная страница 2-го издания.
  3. Титульная страница 3-го издания, переработанного И. А. Бодуэном-де-Куртенэ.
  4. «Толковый словарь живого великорусского языка» // Владимир Иванович Даль : Жизнь и творчество : Биобиблиогр. указ. / Рос. гос. б— ка. НИО библиографии ; Сост. О. Г. Горбачева ; Ред. Т. Я. Брискман ; Библиогр. ред. Е. А. Акимова. — М.: Пашков Дом, 2004. — С. 11-18
  5. Толковый словарь русского языка — Books.ru
  6. Адаптация и издание © Изд. «Цитадель», г. Москва, 1998 г. OCR © Олег Палек, 1998 г.; форматирование в гипертекстовый словарь © Very ltd. 2001(англ.) (рус.)
  7. Большая советская энциклопедия указывает годы 1861—1866, а Словарь Брокгауза и Ефрона и Литературная энциклопедия — 1861—1868. Дата «1861» связана с тем, что до полноценного книжного издания начальные части словаря выходили отдельными выпусками-тетрадями.

СсылкиПравить

  • Переиздание в 4 томах в современной орфография, «Олма-пресс», 2001 год: т. 1, т. 2, т. 3, т. 4 — Google Books
  • Переиздание в 2 томах в современной орфографии, «Олма-пресс», 2002 год: т. 1, т. 2 — Google Books
  • Словарь Даля с ударениями на сайте classes.ru