Температура тела Echidna hystrix Cuv.
правитьН. Н. Миклухо-Маклай. Собрание сочинений в шести томах
Том 4. Статьи и материалы по антропологии и этнографии Юго-Восточной Азии и Австралии. Статьи по естественным наукам
М.: Наука, 1994.
Во время пребывания в Брисбене в июле 1879 г.1 я имел случай получить два экземпляра Echidna hystrix2 для изучения их мозга. Я держал их у себя в течение нескольких недель, прежде чем нашел время начать анатомическое исследование; они находились в прекрасном состоянии; в течение дня они казались сонными, а ночью проявляли большую активность, и глубокая тарелка молока, смешанная с мукой, к утру оказывалась совершенно пустой.
Когда у меня наконец настала возможность приступить к исследованию мозга у одного из них, то прежде чем впрыснуть дозу hydr. chlor, я воспользовался случаем, чтобы произвести наблюдение над температурой тела животного. Очень чувствительный термометр, вставленный в клоаку, через 10 минут показал температуру 28,3°С (около 83 °F).
Считая, что широкое отверстие клоаки повлияло на правильность наблюдений, я сделал небольшой разрез, как раз достаточного размера, чтобы ввести «продолговатый шарик» термометра в брюшную полость. Термометр оставался там свыше десяти минут и показал температуру в 30°С (86 °F).
Не удовлетворенный этим наблюдением и считая, что наблюденная температура тела ехидны слишком низка в сравнении с известной средней температурой тела млекопитающих, я повторил наблюдение на втором экземпляре. Это второе наблюдение было проведено 9 июля. Температура воздуха в этот день равнялась 20°С (68 °F). Я снова сделал небольшой разрез и наблюдал температуру в этом разрезе и в брюшной полости. Температура оказалась равной (после пребывания термометра в брюшной полости больше десяти минут) 26,95°С (около 80 °F). Чтобы быть совершенно уверенным и предупредить какую-либо ошибку, я снова ввел термометр в брюшную полость через полчаса и оставил его там свыше пятнадцати минут.
Очень чувствительный термометр (предназначавшийся для измерения температуры тела больного человека) снова показал температуру 26,65°С (около 79 °F). Желая полностью удостовериться в правильности этих наблюдений, я попросил Р. Х. Штайгера, правительственного химика-аналитика в Брисбене3, ввести свой термометр в полость, и этот второй термометр показал температуру в 78 °F (или 25,5°С), — результат, который очень близко соответствовал предыдущим наблюдениям.
Взяв среднее из этих трех наблюдений, мы установили среднюю температуру тела Echidna hystrix Cuv. в 28°С (или 82,4 °F)4.
Сравнивая таковую со средней температурой тела млекопитающих, которая, в соответствии с наблюдениями д-ра Девиса, произведенными над тридцатью одним видом, равна 38,4°С, или 101,5 °F, мы видим, что средняя температура тела ехидны ниже средней температуры других млекопитающих на 10°С, или на 19 °F.
Следует присовокупить, что в июле ехидны находятся, по-видимому, в очень сонном состоянии, двигаясь в течение дня, лишь если их беспокоят. Возможно, что в течение зимних месяцев ехидна подвергается состоянию зимней спячки5, что также может до известной степени понижать обычную температуру ее тела6.
КОММЕНТАРИИ
правитьТемпература тела Echidna hystrix Cuv.
правитьПечатается по: Temperature of the Body of Echidna hystrix Cuv. // Proc. LSNSW. 1884. Vol. 8. Pt. 4. P. 425—426. Текст представляет собой сообщение, доложенное на заседании Линнеевского общества Нового Южного Уэльса 31 октября 1883 г. и опубликованное в его трудах.
Впервые в переводе на русский язык: СС. Т. 3. Ч. 2. С. 231—233, с отдельными мелкими неточностями.
Примечания 2 и 5 сделаны И. М. Фокиным. В примечании 4 частично использовано соответствующее примечание И. И. Пузанова из СС. Т. 3. Ч. 2. Остальные примечания подготовлены Д. Д. Тумаркиным.
1 Миклухо-Маклай допустил неточность. В действительности описанные события произошли в июле 1880 г.
2 Современное таксономическое наименование ехидны — Tachyglossus aculeatus.
3 О Р. Х. Штайгере см. прим. 4 к сообщению «Раствор для сохранения крупных позвоночных для анатомического исследования» в наст. томе.
4 По современным данным, средняя температура тела ехидны составляет 32,5°С. (Liverani M. R. Australia’s Oldest Swaggie // Australian Geographie. 1987. № 8. P. 79). Но для ехидны характерна не только низкая, но и весьма изменчивая температура тела, колеблющаяся в зависимости от температуры окружающей среды. Холодным утром температура ее тела может составлять 22°, а в жаркий полдень — 36,6°.
5 Зимой ехидна действительно может непродолжительное время находиться в состоянии оцепенения с понижением температуры тела, однако настоящей зимней спячкой; т. е. Гибернацией, это называть не следует.
6 На заседании Общества, состоявшемся 27 мая 1885 г., т. е. через полтора года после представления этого сообщения, Миклухо-Маклай сделал заявление, которое так изложено в протоколе: «Барон Маклай привлек внимание к тому факту, что поразительно низкая температура крови у Echidna hystrix, на что он ранее обратил внимание Общества, уже наблюдалась сорок лет назад профессором Оуэном» (Proc. LSNSW. 1886. Vol. 10. Pt. 2. P. 248).
Список сокращений
правитьАрхивы. Научные учреждения
правитьАГО — Архив Русского географического общества. С.-Петербург
АИЭА — Архив Института этнологии и антропологии. Москва
МАЭ — Музей антропологии и этнографии. С.-Петербург
ПФ ААН — С.-Петербургский филиал Архива Российской академии наук
РГО — Русское географическое общество. С.-Петербург
ЦГА ВМФ — Центральный государственный архив военно-морского флота. С.-Петербург
Типы рукописей Н. Н. Миклухо-Маклая
правитьЗК — записная книжка
РАД — рукописное авторское добавление
ч.р. — черновая рукопись
Издания сочинений Н. Н. Миклухо-Маклая
править1940, 1941 — Миклухо-Маклай Н. Н. Путешествия. Т. 1-2. / Подготовили к печати И. Н. Винников и А. Б. Пиотровский. М.; Л., 1940—1941.
СС. Т. — Миклухо-Маклай Н. Н. Собрание сочинений в пяти томах. М.: Л. Т. 1. Дневники путешествий (1870—1872). 1950; Т. 2. Дневники путешествий (1873—1887). 1950; Т. 3. Ч. 1. Статьи по антропологии и этнографии. 1951; Т. 3. Ч. 2. Статьи по зоологии, географии и метеорологии. 1952; Т. 4. Переписка и другие материалы. 1953; Т. 5. Рисунки и этнографические коллекции. 1954.
Отдельные произведения Н. Н. Миклухо-Маклая
правитьПрограмма предполагаемых исследований — Программа предполагаемых исследований во время путешествия на острова и прибрежья Тихого океана Чтения — Чтения Н. Н. Миклухо-Маклая в Географическом обществе в 1882 г.
Различные печатные источники
правитьИзв. ВГО — Известия Всесоюзного географического общества (журнал). Ленинград
Изв. ГГО — Известия Государственного географического общества (журнал). Ленинград
Изв. РГО — Известия имп. Русского географического общества. С.-Петербург
Кр. вест. — Кронштадтский вестник (газета). Кронштадт
На Берегу Маклая — На Берегу Маклая: этнографические очерки. М., 1975.
ЭО — Этнографическое обозрение (журнал). Москва
JEA — The Journal of Eastern Asia (журнал). Singapore
NTNI — Natuurkundig Tijdschrift voor Nederlandsch-Indië (журнал). Batavia
Petermann’s Mittheilungen. — Mittheilungen aus Justus Perthes' Geographischer Anstalt über wichtige neue Erforschungen auf dem Gésammtgebiete der Geographie / Von Dr. A. Petermann (журнал).
Gotha. Proc. LSNSW — The Proceedings of the Linnean Society of New South Wales (журнал). Sydney
Verhl. BGAEU — Verhandlungen der Berliner Gesellschaft für Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte. Приложение к журналу: Zeitschrift für Ethnologie, (журнал). Berlin
ZE — Zeitschrift für Ethnologie (журнал). Berlin