Викитека

Таков, как есмь/ПВ3055 (СО)

< Таков, как есмь
Таков как есмь, во имя Крови
автор Шарлотта Эллиотт (Charlotte Elliott, 1789-1871), переводчик неизвестен
Оригинал: англ. Just As I Am, Without One Plea, опубл.: 1836. — Из сборника «Песнь возрождения 3055». Перевод созд.: 1835, опубл: 1902, 2010 (в источнике). Источник: «Песнь возрождения 3055. Сборник духовных гимнов и песен евангельских церквей» — ISBN 978-3-934583-02-3 • Статья в англ. разделе Википедии: Just as I am.

42



Приходящего ко Мне не изгоню (Иоан. 6:37).

«Гусли» 115, «Гимны христиан» 107, С.Д.П. 36

фа-мажор

1  Таков как есмь, во имя Крови,
За нас пролитой на кресте,
Во имя Божьих призываний,
Христос, я прихожу к Тебе!

2  Таков как есмь слепой и бедный,
Добра не находя в себе,
За верой, зреньем и прощеньем,
Христос, я прихожу к Тебе!

3  Таков как есмь, меня Ты примешь,
Дашь жизнь, спасенье, мир Твой мне;
К Тебе я прихожу, Спаситель,
Дай мне Тебя познать вполне!

4  Таков как есмь, Твоей любовью
Низвергнул Ты преграды все,
Я Твой отныне и вовеки, –
Христос, я прихожу к Тебе!




Это произведение находится в общественном достоянии в России.
Произведение было опубликовано (или обнародовано) до 7 ноября 1917 года (по новому стилю) на территории Российской империи (Российской республики), за исключением территорий Великого княжества Финляндского и Царства Польского, и не было опубликовано на территории Советской России или других государств в течение 30 дней после даты первого опубликования.

Несмотря на историческую преемственность, юридически Российская Федерация (РСФСР, Советская Россия) не является полным правопреемником Российской империи. См. письмо МВД России от 6.04.2006 № 3/5862, письмо Аппарата Совета Федерации от 10.01.2007.

Это произведение находится также в общественном достоянии в США, поскольку оно было опубликовано до 1 января 1929 года.

  1. ↑ Встречающееся иногда в сборниках гимнов указание, что перевод «Таков как есмь, во имя крови» также принадлежит Д. А. Ясько, ошибочно: он родился в 1904, а «Таков как есмь, во имя крови» был опубликован в 1902. — Примечание редактора Викитеки.
  2. ↑ Daniel A. Jasko, 1904-2000?
Источник — https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Таков,_как_есмь/ПВ3055_(СО)&oldid=5048206