Тайное общество благодетельности в Париже

Тайное общество благодетельности в Париже
автор неизвестен, переводчик неизвестен
Оригинал: французский, опубл.: 1803. — Источник: az.lib.ru

Тайное общество благодетельности в Париже править

В Париже есть ныне общество, которое называется обществом соревнования и возмездия (societe d’emulation et de remuneration), и которое, не объявляя ни места своих собраний, ни имени членов, втайне занимается предметом своего учреждения. Оно имеет верные средства узнавать добрые дела, не только общенародные, но и семейственные; узнав же, награждает их: или деньгами, или подарками, или трогательным изъявлением благодарности от имени всех друзей человечества и добра. Например: один молодой человек, именем Томас, недавно спас от смерти женщину и младенца, которые утопали в реке: тайное общество благодетельности прежде всех журналистов и самого начальства городского узнало о том, прислало ему золотые часы с надписью: молодому Томасу за добродетель, и говорит в письме: «Сей слабый знак общественной благодарности да напоминает тебе, юноша, что всякий, кто начинает моральную жизнь свою таким прекрасным делом, торжественно берет на себя обязательство никогда не уклоняться от пути добродетели и человеколюбия!»… Имя президента и секретаря означено внизу начальными буквами.

Такое учреждение без сомнения прекрасно. Если общество и ошибется в своих наградах, то беды нет. Иное дело, если бы оно вздумало наказывать тайные злодейства, как славное Тайное судилище средних веков: тогда бы многие люди, ныне довольно спокойные и веселые, крайне испугались!


Тайное общество благодетельности в Париже: [Заметка про о-во, награждающее за добрые дела] // Вестн. Европы. — 1803. — Ч. 9, N 9. — С. 60-62.