[137-138] Ба́тя м. стар., а въ раз. тмб. и понынѣ родитель, отецъ;
вор.
ба́тька,
ба́тько;
ба́чка,
ба́чкя,
ба́тюшъ, [
батю́ша каз. Опд.],
ба́тюшка; тя́тя, тя́тенька, тя́тька;
ба́тенька, бате́ня, а́тя, а́тенька, а́тька; || отецъ духовный, попъ,
влд.
батя́вка; ||
почтительно и ласкательно, привѣтъ всякому стороннему человѣку;
въ выраженіяхъ же батя,
батя́ня смб.
сливаются:
батька и
братъ, братаня, пріятель, товарищъ.
Пойдемъ, батя́ня, на работу. || Старшій по чину или званію говоритъ иногда младшему
батюшка, давая понять, что снисходитъ къ нему, но что они, впрочемъ, не ровни.
У меня, молодца, четыре отца, пятый батюшка, Богъ, царь, духовникь, крестный и родитель. Каковъ батюшка, таковы и дѣтки. За что батька, за то и дѣтки. У добраго дядьки (батьки) добры и дитятки. Хорошо тебѣ, матушка, за батюшкой жить: а пожила бы за чужимъ мужикомъ [ср.
ба́чка].
За лихова батьку хоть матку отдай — все ни во что. Потѣшь батьку (попа), помри. Старую (попову) собаку не батькой звать. Прежде батьки въ петлю не поспѣвай (не лѣзь, не суйся). Жаль батьки, да везти на погостъ. Батюшкой назвать не хочется, свекромъ назвать — разсердится. Батюшка Предтеча, я изъ Суботниковъ, Павлова сноха, Иванова жена, помилуй ты меня! [
Ба́тя ста́ренькій, дѣдушка.
ярсл. Опд.].
Ба́тькинъ, ба́тинъ, ба́тюшкинъ, принадлежащій отцу, отцовъ и отцовскій; поповъ.
Батюшкина дочка, любимица.
Ба́тьковщина ж. отцовское имущество, для отличія отъ
матери́зны юж. Батько́вничать вор. быть старшимъ хозяиномъ въ домѣ, вмѣсто отца, управлять всѣмъ.
Словникъ: Б. Источникъ: т. 1 (3-е изд., 1903), стлб. 137-138 ( сканъ · индексъ ) • В 3-м издании в квадратных скобках — добавления редактора И. А. Бодуэна де Куртенэ