[137-138] Ба́тя м. стар., а в раз. тмб. и поныне родитель, отец;
вор.
ба́тька,
ба́тько;
ба́чка,
ба́чкя,
ба́тюш, [
батю́ша каз. Опд.],
ба́тюшка; тя́тя, тя́тенька, тя́тька;
ба́тенька, бате́ня, а́тя, а́тенька, а́тька; || отец духовный, поп,
влд.
батя́вка; ||
почтительно и ласкательно, привет всякому стороннему человеку;
в выражениях же батя,
батя́ня смб.
сливаются:
батька и
брат, братаня, приятель, товарищ.
Пойдем, батя́ня, на работу. || Старший по чину или званию говорит иногда младшему
батюшка, давая понять, что снисходит к нему, но что они, впрочем, не ровни.
У меня, молодца, четыре отца, пятый батюшка, Бог, царь, духовникь, крестный и родитель. Каков батюшка, таковы и детки. За что батька, за то и детки. У доброго дядьки (батьки) добры и дитятки. Хорошо тебе, матушка, за батюшкой жить: а пожила бы за чужим мужиком [ср.
ба́чка].
За лихова батьку хоть матку отдай — всё ни во что. Потешь батьку (попа), помри. Старую (попову) собаку не батькой звать. Прежде батьки в петлю не поспевай (не лезь, не суйся). Жаль батьки, да везти на погост. Батюшкой назвать не хочется, свекром назвать — рассердится. Батюшка Предтеча, я из Суботников, Павлова сноха, Иванова жена, помилуй ты меня! [
Ба́тя ста́ренький, дедушка.
ярсл. Опд.].
Ба́тькин, ба́тин, ба́тюшкин, принадлежащий отцу, отцов и отцовский; попов.
Батюшкина дочка, любимица.
Ба́тьковщина ж. отцовское имущество, для отличия от
матери́зны юж. Батько́вничать вор. быть старшим хозяином в доме, вместо отца, управлять всем.
Словник: Б. Источник: т. 1 (3-е изд., 1903), стлб. 137-138 ( скан · индекс ) • В 3-м издании в квадратных скобках — добавления редактора И. А. Бодуэна де Куртенэ