Соро́ка ж. (отъ стрекотать? отъ строкатый, пестрый?) птица Corvus pica. || *Болтливый человѣкъ, особ. женщина, пустоплет. Сибирская сорока, сизая, съ голубыми пежинами. Сорока въ конюшнѣ спасаетъ отъ домоваго. Сорока проклята въ Москвѣ, и ихъ тамъ нѣтъ (за то, что унесла у великопостника лепешечку съ окна; или, что выдала боярина Кучку). Сорока сокочетъ, гостей пророчит. А сорока-бѣлобока гостей поджидала, песня. Береги, сорока, свой хвостъ! Всякая соро́ка отъ своего язычка погибаетъ (или своимъ язычкомъ сказывается). Сорока скажетъ воронѣ, ворона борову, а боровъ всему городу. Знать сороку по язычку. Знай соро́ка соро́ку, а воро́на воро́ну (другъ, товарищъ, свой). Сорока-бѣлобока: зеленый хвостъ, долгій носъ! Не живетъ соро́ка безъ бѣлаго бока. Сорока отъ сороки въ одно перо родится. Прямо только соро́ка (ворона) лѣтаетъ, да и та на куканъ попадаетъ (о проселочной ѣздѣ; о правдѣ). Какъ соро́ка: гдѣ посидитъ, тамъ и накостит. Охоча сорока до находки (т. е. воровка). Знаетъ сорока, гдѣ зима (зиму) зимовать. Сорока намъ на хвосту весть принесла. Не учи сороку въ присядку плясать. Наскажетъ онъ тебѣ, на чьей соро́кѣ изба сидѣла! Когда соро́ка перомъ вся побѣлеетъ, тогда и сокотать перестанет. Сорока-бѣлобока, на порогѣ скакала, гостей поджидала, кашу варила, дѣтокъ кормила. Сорока подъ стреху лезетъ — ко вьюгѣ. Не было соро́ки, а гости у порога! Сорока даромъ не сокочетъ (либо къ гостямъ, либо къ вестямъ). Сорока скачетъ на дому больнаго — къ выздоровленію. Сорока подъ порогомъ, и кошка умылась: а въ домѣ ни мучицы, ни крупицы! Бѣлъ какъ снѣгъ, зеленъ какъ лукъ, черенъ какъ жукъ, повѣртка въ лѣсъ, а поетъ какъ бесъ (сорока). Рябо, да не песъ; и зелено, да не лукъ; вертится, какъ бесъ, и повѣртка въ лѣсъ (сорока). Сорока подъ пыль лѣтала? уполовник. Сорока въ кустъ, Алексей за хвостъ? (сковорода и сковородникъ). Сенничекъ съ кулачекъ, а запирка съ шестокъ (сорока). || Соро́ка, забава съ малыми детьми: водятъ пальцемъ по ладонкѣ, приговаривая: сорока-ворона кашу варила ипр. || Соро́ка (карел. головной бабій уборъ (нвг. ол. твр. арх. ниж. кстр. урал. ряз. тул. орл. вор. тмб.), родъ кички, на челѣ пониже, а съ боковъ повышѣ; иногда по такому волоснику только повязывается шитая ширинка, и это сорока съ повоемъ; а сорока са́женая убрана шитьемъ, низаніемъ, дажѣ каменьями либо жемчугомъ; крылатая или съ крыломъ: волосы стягиваются сдерихой на затылкѣ, сорока прикрѣпляется сзади крыльями, лопастями; иногда спереди жемчужная по́двязь, на самой сорокѣ, она же: оче́лы, челышекъ или копытцѣ. Это некрасивый, но самый богатый уборъ, уже выходящій изъ обычая; но мнѣ самому еще случилось видѣть сороку въ десять тысячъ рублей. Морска́я соро́ка куликъ-соро́ка, волжскій куликъ, жеребецъ, куликъ Haematopus ostralegus, красноклювый, красноногій, и пестрый, какъ сорока. Соро́кино гнѣздо. Соро́чьи яйца. *Сорочій языкъ, болтливый. Сорочій щавель. раст. Rumex acetosella. — ягоды, паслёнъ горькосладъ, см. паслен. Сорочіи или вороніи слезы, растнъ. Euphrasia officin. очная — пряжа, раст. Cuscuta, см. повилика. Сороча́ и сороченя́ ср. сороча́та, сороченя́та мн. птенцы сорочіи. Соро́чи́ть чесать язычекъ, рѣзко болтать пустяки. Сорочи́ не сорочи, а безъ рубля быть! Сорочи не сорочи, а какъ со́рокъ безъ одной, такъ ступай домой. Сороча́нь ж. раст. см. дрема. Сорокова́ть нвг. (соро́ка? со́рокъ?) мужѣвать, мозговать, стариковать, толковать, разсуждать собща. Сорокопу́дъ (пу́дить, пухать), птичка Lanius, съ виду певчая пташка, а между тѣмъ хищная; серый, большой сорокопудъ, Lanius excubitor, поменьше дрозда, крылія черные, зимуетъ; меньшій, средній, Lanius minor, брюшко рыжеватое; красноголовый, Lanius rufus, еще поменьше; жуланъ, L. collurio, рыжебурая шея, черная спинка, меньше всѣхъ, сажаетъ на колъ (на шипы, сучки), въ запасъ, жуковъ и пташек. Попался, какъ сорокопудъ въ цапки́!