Соро́ка ж. (от стрекотать? от строкатый, пестрый?) птица Corvus pica. || *Болтливый человек, особ. женщина, пустоплет. Сибирская сорока, сизая, с голубыми пежинами. Сорока в конюшне спасает от домового. Сорока проклята в Москве, и их там нет (за то, что унесла у великопостника лепешечку с окна; или, что выдала боярина Кучку). Сорока сокочет, гостей пророчит. А сорока-белобока гостей поджидала, песня. Береги, сорока, свой хвост! Всякая соро́ка от своего язычка погибает (или своим язычком сказывается). Сорока скажет вороне, ворона борову, а боров всему городу. Знать сороку по язычку. Знай соро́ка соро́ку, а воро́на воро́ну (друг, товарищ, свой). Сорока-белобока: зеленый хвост, долгий нос! Не живет соро́ка без белого бока. Сорока от сороки в одно перо родится. Прямо только соро́ка (ворона) летает, да и та на кукан попадает (о проселочной езде; о правде). Как соро́ка: где посидит, там и накостит. Охоча сорока до находки (т. е. воровка). Знает сорока, где зима (зиму) зимовать. Сорока нам на хвосту весть принесла. Не учи сороку в присядку плясать. Наскажет он тебе, на чьей соро́ке изба сидела! Когда соро́ка пером вся побелеет, тогда и сокотать перестанет. Сорока-белобока, на пороге скакала, гостей поджидала, кашу варила, деток кормила. Сорока под стреху лезет — ко вьюге. Не было соро́ки, а гости у порога! Сорока даром не сокочет (либо к гостям, либо к вестям). Сорока скачет на дому больного — к выздоровлению. Сорока под порогом, и кошка умылась: а в доме ни мучицы, ни крупицы! Бел как снег, зелен как лук, черен как жук, повертка в лес, а поет как бес (сорока). Рябо, да не пес; и зелено, да не лук; вертится, как бес, и повертка в лес (сорока). Сорока под пыль летала? уполовник. Сорока в куст, Алексей за хвост? (сковорода и сковородник). Сенничек с кулачек, а запирка с шесток (сорока). || Соро́ка, забава с малыми детьми: водят пальцем по ладонке, приговаривая: сорока-ворона кашу варила ипр. || Соро́ка (карел. головной бабий убор (нвг. ол. твр. арх. ниж. кстр. урал. ряз. тул. орл. вор. тмб.), род кички, на челе пониже, а с боков повыше; иногда по такому волоснику только повязывается шитая ширинка, и это сорока с повоем; а сорока са́женая убрана шитьем, низанием, даже каменьями либо жемчугом; крылатая или с крылом: волосы стягиваются сдерихой на затылке, сорока прикрепляется сзади крыльями, лопастями; иногда спереди жемчужная по́двязь, на самой сороке, она же: оче́лы, челышек или копытце. Это некрасивый, но самый богатый убор, уже выходящий из обычая; но мне самому еще случилось видеть сороку в десять тысяч рублей. Морска́я соро́ка кулик-соро́ка, волжский кулик, жеребец, кулик Haematopus ostralegus, красноклювый, красноногий, и пестрый, как сорока. Соро́кино гнездо. Соро́чьи яйца. *Сорочий язык, болтливый. Сорочий щавель. раст. Rumex acetosella. — ягоды, паслён горькослад, см. паслен. Сорочьи или вороньи слезы, растн. Euphrasia officin. очная — пряжа, раст. Cuscuta, см. повилика. Сороча́ и сороченя́ ср. сороча́та, сороченя́та мн. птенцы сорочьи. Соро́чи́ть чесать язычек, резко болтать пустяки. Сорочи́ не сорочи, а без рубля быть! Сорочи не сорочи, а как со́рок без одной, так ступай домой. Сороча́нь ж. раст. см. дрема. Сорокова́ть нвг. (соро́ка? со́рок?) мужевать, мозговать, стариковать, толковать, рассуждать собща. Сорокопу́д (пу́дить, пухать), птичка Lanius, с виду певчая пташка, а между тем хищная; серый, большой сорокопуд, Lanius excubitor, поменьше дрозда, крылья черные, зимует; меньший, средний, Lanius minor, брюшко рыжеватое; красноголовый, Lanius rufus, еще поменьше; жулан, L. collurio, рыжебурая шея, черная спинка, меньше всех, сажает на кол (на шипы, сучки), в запас, жуков и пташек. Попался, как сорокопуд в цапки́!