Ражда́ть[ВТ 1] или рожа́ть, роди́ть, ра́живать что, кого, о животн. размножаясь, плодясь, производить себѣ подобныхъ; о раст. и почвѣ, давать урожай, сѣменемъ, плодами или инымъ чѣмъ, производить живою, растительною силою; о случае, дѣлѣ, причинять, быть причиною чего. Раждать, родить болѣе говор. въ перенсн. знач., о силѣ производительной, причинной; рожать, родить, о родахъ утробою, о силѣ женской, почему здѣсь родить принимаетъ значенье однократности. О животн. бол. гов. приносить, метать, а затѣмъ еще, по роду животнаго: телиться, жеребиться, котиться, щениться, я́гниться, кози́ться, пороситься ипр. Слонъ слона раждаетъ (или родитъ, по(на)рождаетъ, комаръ комара. У него жена, что годъ рожаетъ, все двойней рожает. Она на дняхъ родила. Родила богатыря, что и отца сбилъ со двора. А, хоть бы я тебя на свѣтъ не роди́ла! — «А почто ты меня родила, коли я не просилъ!» Кто не раживалъ, тому страшно видится. Въ себя родилъ, каковъ сам. У насъ рожь рожаетъ самъ-пятъ, а нынѣ самъ-сёмъ родила(сь). Дай Богъ, кому дѣтей родить, тому ихъ и вскормить! Кому родить, тому и кормить, о долгѣ. Для тягости родинъ, жениху не отказывать стать. Не клянись, матка, не рожать дитятка. Погоди родить, дай по бабушку сходить! Рожаютъ, такъ не думают. Родить — нельзя годить. Рожденъ, а не крещенъ, такъ Богдашка. Въ чѣмъ мать родила. Какъ рожено, такъ и хожено. Такъ захотѣлось, что хоть роди да подай! И не родитъ, да не бросать пашни. Говоритъ — что родитъ (съ потугами). Каково руки родятъ, таково плеча износят. Деньга умъ родитъ. Бѣда бѣду родитъ. Всякое зеліе въ себя родитъ. Родилъ Ефремъ Мотьку, на одну колодку. Одно дитя роженое (дочь), другое суженое (зять). Нѣтъ роже́наго (ума), не дашь и ученаго. Корысть рождаетъ зависть. Базаръ цѣну родитъ (скажетъ, покажетъ). —ся, стрд. происходить или дѣлаться отъ причинъ, отъ началъ; являться. Завтра месяцъ раждается, новолуніе. Родись, крестись, женись, помри — за все деньга плати! Не помню, какъ крестился, не видалъ, какъ состарился, не знаю, когда умру. Неправда-та прежде насъ родилась. Кабы ты не родился, такъ и я бы не померъ? рѣка и ледъ. Обычаи родятся, происходят. Дураковъ не орутъ, не сѣютъ — сами родятся! Гдѣ кто родился, тамъ и пригодился. Гдѣ кто родится, тамъ и годится. Всякій родится, да не всякій въ люди годится. Все на свѣтѣ годится; только то не годится, что не родится. Кто пахать не лѣнится, у того и хлѣбъ родится. Родился — не торопился, а теперь не́зачемъ. Тогда дѣвка родится, когда ей замужъ годится. Всякая невѣста для своего жениха родится. Кому на комъ жениться, тотъ въ того и родится. На что было жениться, коли рожь не родится! Каковъ родился, таковъ и есть; сверху не закрасишь. Родился не дѣлалъ (того то), умру не сдѣлаю. Родясь не видалъ и умру не увижу. Что не родится, то и не умирает. Не родился, а умеръ? (Адамъ или Ева). Родишься въ палатахъ, а умираешь въ ямѣ! Не родится воръ, а умираетъ. Возрождаться духомъ. Врожденная побудка, прирожденная. Выродился изъ семьи. Не дородился хлѣбъ, урожай малъ. В хлѣбѣ тля зародилась. Изродились сѣмѣна, невсхожи. Нарожала дѣтокъ. Народился месяц. Не отродитъ осина яблоньки. Праздность порождаетъ пороки. Сѣмѣна переродилися. Малина разродилась, расплодилась. Уродила мама, что не при́маетъ и яма! Рожа́ніе, рожде́ніе или роже́ніе, дѣйствіе по гл., говорятъ болѣе о животномъ и человѣкѣ, о произведеніи женщиной плода на свѣтъ; рожденіе дѣтей, относится къ обоимъ поламъ, къ родителям. Рожденіе, роже́ніе мое, дитя мое. Рожденіе или день рожденія, годовщина этого событія. Рожденія ехіонова, Матф. родъ, племя, поколѣніе. Рожденіе водъ, источники. Слѣпъ отъ рожденія, отроду. Роженіе мое, дѣти. Ро́ждіе ср. црк. что рождено, отродіе, дѣти; || ветви древесные. Азъ есмь лоза́, вы же рождіе, Іоан. Роже́ный, рожо́ный, отъ прич. рожденый, рожденный, ро́женный. нвг. ярс. ряз. родной, милый, баже́ный, моленый, желанный, родимый. Ты мой ро́женый, ты мой хо́женый! Рождество́ ср. рожденіе; годовщина рожденія; память; || день памяти Рождества Христова, 25 декабря. Дуй не дуй, не къ Рождеству пошло, къ Великодню! На Рождество опока (иней — урожай на хлѣбъ; небо звездисто — урожай на горох. На Рождество Христово метель, пчелы хорошо роиться будут. Если на Рождество путь хорошъ — къ урожаю гречи. Пять разъ въ году солнцѣ играетъ: на Рождество, Богоявленіе, Благовещеніе, Свѣтлое Воскресеніе, Іоанново Рожденіе. Постъ холодный (Рождественскій), постъ голодный (Петровскій), постъ великій да постъ-лакомка (Успенскій). Морозы: Введенскіе, Никольскіе, Рождественскіе, Крещенскіе (водосвятскіе, водокрещи), Афанасьевскіе, Сретенскіе, Власіевскіе, Благовещенскіе. На Святой, рубашка хоть плохонька, да бѣленька; а къ Рождеству хоть сурова, да нова. Если на Рождество Христово шьютъ, то въ домѣ слѣпышъ родится. На Рождество, не надевай чистой рубахи, развѣ обновишь суровую: а то жди неурожая. Я маленькій хлопчикъ, принесъ Богу снопчикъ, Христа величаю, а васъ съ праздникомъ поздравляю (южное колядованіе)! Кишку да ножку, подайтѣ въ верхнѣе окошко! то же. Рожде́ственный къ рождеству или рожденью относящійся. Рожде́ственскій къ празднику Рождества Христова или къ церкви во имя это относящійся; говорятъ и рожество, рожественскій, о праздникѣ. Ясные дни въ Рождественскій постъ, къ хорошему урожаю. Рождене́цъ растеніе Brionia, см. параличная. Ро́жа ж. урода, лицо, бранно или укорно; харя, юж. пыка. Ни съ рожи, ни съ кожи. Рожей, (съ рожи) пригожъ, да умомъ не гож. Рожей не вышелъ, не удался. Такая рожа, что сама на оплеуху напрашивается! Экая рожа: словно на ней черти въ свайку играли! рябая. Такая рожа, что на на что не похожа! Рожа моя рожа, на что ты похожа! Рожи корчить, кривляться. Безъ грѣха вѣку не изживешь, безъ стыда рожи не износишь. Неудачливъ рожей. Такая рожа, что на себя (на полурожіе) не похожа. Ни съ рожи, ни съ кожи, ни голосомъ, ни волосом. С твоей рожей только дѣтей пугать. Рожа — хоть репу сей, хоть морковь сажай (щедровитая). И по рожѣ знать, что Созономъ звать. Не къ рожѣ бѣлилы, не къ очамъ сурьма. Не бей по рожѣ, себя дорожѣ! Кривая рожа отъ зеркала отворачивается. У худой рожи худой и обычай. Втюрился, словно рожей въ лужу! У него рожа по шестую пуговицу вытянулась. Рожа не гожа, да душа пригожа. || Рожа, личина, маска. О святкахъ рожи надеваютъ, иные въ рожахъ. || Рожа, воспалительная болѣзнь кожи. || Юж. зап. растеніе и цвѣтокъ роза, розанъ, рожанъ. || Растеніе Malva, просвирнякъ; || растеніе Altea. В послѣднихъ значеніяхъ рожа вѣроятно отъ краснаго цвѣта: roth, rouge, ruzany ипр., или искаженное роза. Собачія рожа, проскурникъ, калачики. Ро́жистый, широкорожій. Ро́жой, ро́жей м. стар. видъ лица, обликъ и примѣты. Записывати имянно, въ рожей, и въ лѣта и въ примѣты. Рожа́нъ м. тмб. уроженецъ, землякъ, земец. Елатомскій рожан. Рожане́цъ м. юж. зап. (нѣм. Rosenkranz) четки. Родъ м. рожденіе и произведеніе. Земля принялась за свой родъ, говорятъ о веснѣ, когда все въ ростъ пошло. Онъ родомъ таковъ, отродясь, рожденъ так. С роду, отъ роду, сроду, отроду, съ рожденія. Онъ родомъ татаринъ, родомъ изъ Касимова. || Поколѣніе, изъ которыхъ каждое вновь нарождается. Всѣхъ же родовъ отъ Авраама до Давида родовъ четыренадесятъ, Матфъ. || Связь членовъ семіи, обоего пола, отъ общего родоначальника, хотя не однаго прозванія; тоже зовутъ: племя, колѣно, поколѣніе, потомство, порода семейная. Знатнаго, простаго, дворянскаго, царскаго роду. Князія Одоевскіе считаются рюриковскаго роду. Ты скажись, молодецъ, родомъ-племенемъ, какъ честить тебя. Хвалился лошакъ родомъ-племенемъ! Не родомъ старцы (нищіе) ведутся, кому Богъ дастъ. || Естественные науки: собраніе близкихъ, родныхъ видов. Конскій родъ заключаетъ въ себѣ: лошадь, осла, зебру, кулана. Песій родъ состоитъ изъ видовъ: собака, волкъ, лиса, корсукъ, песецъ ипр. Иногда родъ ошибочно употребляется вмѣсто порода: курица голландскаго рода, изъ рода голанокъ, изъ породы. Видъ подчиненъ роду, какъ порода виду. Родъ человеческій не дѣлится на виды, а только прямо на породы. || Родня, родственники, сродники, семейные, свои, кровные. || Урожай, обиліе. Нынѣ родъ грибамъ, ягодам. Нынѣ лясамъ-то не водъ, а денежкамъ не родъ, нѣтъ их. Родъ, неродъ — а корми народъ! Не родъ на макъ — пробудемъ и такъ! На Федота (15 мая) земля примѣтся за свой род. Коли на девочекъ родъ, то войны не будетъ. || Разборъ, рука, сортъ; || образъ, способъ, порядок. Какаго рода су́кна, поло́тна у васъ? Этого рода гвоздей у насъ не найдешь. Это дѣло инаго рода. Какимъ родомъ ты сюда попалъ? Каждый избираетъ родъ жизни по себѣ, а иной по ну́ждѣ. В своемъ родѣ хорошъ. || грамматич. полъ, принадлежность къ роду мужескому, женскому, ко среднему или общему; онъ, она, оно. || Логическ., сходство предметовъ, по нѣкоторымъ, главнымъ качествамъ, и собраніе ихъ подъ одно общее наименованіе; каждый же предметъ порознь, представляетъ отдѣльный видъ. || Родъ, стар. постѣнъ, дедушка, хозяинъ, домовой (т. е. родовой, родня). Ро́ды и роды́ м. мн. Роже́ніе, разрешеніе отъ бремени, отдѣленіе отъ матери дѣтеныша, младенца. Лежать въ родах. Скончаться родами. Ни роду, ни племени. Кой родъ любится, той родъ и высится (о любимцахъ царскихъ). Родъ въ родъ идет. Не дуракъ, а родомъ так. Изъ роду въ родъ — тотъ же урод. Выбирай корову по рогамъ, а дѣвку по родам. Пьешь и воду: не барскаго роду! Родъ службѣ не помеха (о мѣстничествѣ). В поле съезжаются, родомъ не считаются (о мѣстничествѣ). Дураки да нищіе не родомъ ведутся, а кому Богъ даст. Не родомъ старцы (т. е. нищіе) ведутся, а кому Богъ велитъ (приведетъ). В родѣ дураковъ старшего нѣтъ. Воры не родомъ ведутся, а кого бесъ свяжет. Отъ роду не въ воду, отъ судьбы, что на роду написано. Родо́вой относящійся къ роду. Родовой дворянин. Родовое помѣстіе. Родовая поколѣнная роспись или родосло́вная, генеалогія. Родословные книги, въ которыхъ пишется родословіе дворян. Родословные люди, стар. именитые, дворянѣ, боярѣ, знать; неродословные, чернь, народъ, простолюдины. Родословіе ср. счетъ или роспись родоваго происхожденья. Неродословному съ родословнымъ не мѣстничать (не считаться) стар. Родословъ м. ученый, сведущій въ родословіи именитыхъ людей, древнихъ родовъ. Родословецъ стар. родословникъ м. родословная, или книга родословій. || Родовой, родильный, къ родамъ относящійся. Родильная горячка, родильный домъ, гдѣ принимаютъ, для призренія, роженицъ; родильня, то же. Родильная ложка съ солью, съ перцемъ (отъ обычая, потчивать отца новорожденнаго ложкой каши, круто посоленной и густо наперченной). Родильница, роженица; вост. родимица, родимница; твр. рожоха и родиха; нвг. сиб. роженка, рожающая, недавно родившая, лежащая въ родахъ, въ мукахъ. —ницынъ, что лично ея; —ничій, —ницкій, къ ней относящійся. Родитель, —ница, отецъ, мать. Родители, отецъ и мать; || предки, старики, деды, прадеды. Какъ родители наши жили, такъ и намъ жить велели. Подайтѣ, Христа ради, поминаючи родителей во царствіи небесномъ! Живемъ — не люди, а умремъ — не родители. || Родители, во мн. ч. хотя бы одинъ былъ, сѣв. юж. вост. покойникъ. На погостѣ родителя понесли. Были богатые родители, орл. похороны. —телевъ, —ницынъ, имъ принадлежащій. Родительскій, имъ свойственный, къ нимъ относящійся. Родительская забота, любовь, благословенье. Родительская суббота, — день, поминальная, Димитріева; мѣстами (вор.), все три субботы до Филлипова поста родительскіе; также понедльникъ или вторникъ на Ѳоминой недѣлѣ. Родительское мѣсто, сѣв. ол. кладбище. Вывози навозъ въ родательску, хлѣбъ уродится. Блинцами отъ родительской кормятъ овецъ, чтобъ ягнились. Родительный, рождающій, порождающій что-либо; || церк. родительскій. Родительный падежъ, грамматич. второй, на вопросъ чего. Родной прилаг. и сущ., а сѣв. вост. родный; родственникъ, —ница, —ный прилаг. родичъ м. родня ж.; родникъ вят., родачъ кур. родина зап., роденька, стар. родимецъ; сродный, сродникъ, съ кѣмъ кто въ родствѣ, кровный, свой, ѣдинокровный, близкій по родству, болѣе въ первой степени; иногда и дальній кровный, но вѣрнѣе далѣе называть двоюродный, троюродный ипр. Онъ мнѣ родной, или онъ мнѣ родня. Родня родней, а въ горохъ не лезь! Братъ ли, сватъ ли, а денежки не родня. Родная сторонка, гдѣ родился и гдѣ свои, родные. В роднѣ (семье) не безъ урода. Роднымъ не нести покойника, не подумали бъ, что они рады смерти его. Родной ты отецъ — да только не своимъ детткамъ. Сидоръ Карпу родной терёхъ. Есть родные (т. е. денежки), такъ и по-божески идетъ. Кабы денежки родня, такъ все бъ мы въ роднѣ. Русскій человѣкъ безъ родни не живетъ. Родню считай, денегъ не поминай, деньги считай, родни не поминай. Наша роденька не умоется бѣленько (и не мыта бѣленька). На службѣ нѣтъ родни. Во фронтѣ нѣтъ родни. Быкъ да теля — одна родня. Я свою родину всю соберу, зап. Роднища привалила! родня. Роднушка об. ниж. родня, родствѣникъ. || Родной, родная, родненькій, ласкат. родимый, —менькой, милый, сердечный, желанный, жадобный. || Родимый, родной, относящійся къ родному, къ роднѣ; природный, прирожденный. А что, родимый, пройду я тутъ на дорогу? Родимая сторонка. Онъ родимую землицу зашитую въ ладанкѣ носитъ. Родимое пятнышко, родинка, родиминка ж. Родимая трава, см. приворот. Родима деревня краше Москвы. Чертъ дьяволу родимый. Велико поле, да не родимо. Родимое пятнышко къ счастью. Родиминка у счастливаго. Родинки не смоешь. Родинка на такомъ мѣстѣ, что самому видно, къ худу; а не видно, къ добру. Родимый мой батюшка, прошу ни злата, ни серебра, прошу твоего родительскаго благословенья (невеста родителю) || Родный, крупный, породистый, матерый, здоровый, ражій, дюжій, видный. Родные поросята, яблоки, орехи. Родюшка, родій м. родья ж. ол. родной, родимый, желанный, другъ, любезный, милый, сердечный. Родничъ, братанчищъ, болдырь, карымъ, рожденный отъ смеси двухъ разныхъ племенъ, напр. отъ русскаго и калмычки, киргизки, татарки, лопарки, бурятки ипр.; первые два названія самые общіе, метисъ; прочіе частные или мѣстные. Родимецъ, родимчикъ м. падучая младенцевъ, или вѣрнѣе воспаленье мозга съ корчами. || Родимецъ, пострѣлъ, параличъ; кур. и др. родиманецъ, бранное || Родиманецъ, кур. родимецъ младенцевъ. || Также конская болѣзнь. || Родимецъ, стар. родичъ, родной, родня, родственникъ. || Трава родимецъ, Paris, см. вороній глазъ. Родимцевая, см. истод. Родина ж. родимая земля, чье мѣсто рожденья; въ обширномъ знач. земля, государство, гдѣ кто родился; въ тесномъ знач. городъ, деревня. И кости по родинѣ плачутъ (по преданію, что въ некоторыхъ могилахъ слышенъ вой костей). Родинный, родной, родимый, къ роднѣ относящійся. Родины ж. мн. пора родовъ и празднованье ихъ, обряды при нихъ. Бабушку на родины позвали. Гдѣ были родины, тамъ будутъ и крестины. Взяли бабку ходины, такъ будутъ и родины. Родовитый, хорошего, известнаго, знатнаго рода, племени. Родовитый дворянинъ. Родовитые, тонкорунные овцы. Родовикъ, природный житель, уроженецъ. Онъ здѣшній родовикъ. || Видъ репейника, Centaurea conglomerata. Родовичъ м. чей, однаго съ кѣмъ рода или народа, землякъ, родакъ, родачка. Родовичами, сиб. орнб. зовутъ киргизовъ, якутовъ, башкировъ ипр. однаго рода или племени. Рожакъ, рожачка тмб. уроженецъ, землякъ. Чей ты рожакомъ? какой землякъ, откуда родомъ? Родство ср. родная, родственная связь, кровные отношенья. Близкое родство: на одномъ солнышкѣ онучи сушили! Родство дѣло святое; а деньги — дѣло иное. Рода ж. пск. твр. родня, родственникъ, родной, кровный; || родство, кровная связь. Онъ съ роды мнѣ. Вся моя рода или все мои роды собрались. Рода сар. родъ, видъ, образъ; || обликъ, физіономія; || тул. виденье, привиденье, призракъ. Родство вообще бываетъ: кровное (родовое), по общему родоначальнику; свойство (сватовство), по брачнымъ союзамъ; духовное (крестное, кумовство), по восприятію отъ купели; различаютъ родство по мужескому и по женскому колѣну (по отцу или по матери); также восходящее, нисходящее и боковое, наконецъ родство законное и незаконное (побочное). Кровное родство опредѣляется, по близости и дальности своей, линиями и степенями: каждое колѣно или поколѣніе составляетъ степень (по Св. Закону связь однаго лица съ другимъ посредствомъ рожденія), а связь, цепь степеней — линію. Степень, отъ которой идутъ линіи, въ отношеніи къ нимъ называютъ колѣномъ; а линіи, въ отношеніи къ своему колѣну, отраслями или поколѣниями (здѣсь по Св. Закону колѣну и поколѣнію дано особое значеніе); линія бываетъ восходящая, нисходящая и боковая; въ каждой линіи столько степеней, сколько рожденій, считая вверхъ или внизъ отъ даннаго лица, котораго сынъ и есть первая степень; взаимное родство въ боковой линіи считается, отъ даннаго лица вверхъ, по степенямъ, и внизъ отъ общего родоначальника, до родственника, о которомъ речь; посему два брата взаимно во второй степени родства, дядя съ племянникомъ въ третьей, двоюродные братія въ четвертой, сынъ двоюроднаго брата въ пятой, внукъ его въ шестой ипр. Первая боковая линія отъ братьевъ и сестеръ родителей (отъ первой восходящей степени); вторая отъ сестеръ и братьевъ деда и бабки (отъ второй восходящей степени) и т. д.; симъ способомъ всякое родство опредѣляется счетомъ линій и степеней. Роде́льница ж. влд. родительница, мать; составлено изъ родительница и радѣльница. Родиха влд. женщина рожавшая; бранное ребятница. Родя́сь нар. отродясь, отроду, сроду, отъ рожденія. Родясь его не видывалъ! Ро́дшая, ро́дшій прм. вят. доморощенка, рожденное или вырощенное дома животное, скотина. Рожда́ница стар. рокъ, судьба, жребій, часть, доля, счастіе (счасіе), сродное человѣку, прирожденное; предназначеніе, предопредѣленіе. Родни́ть кого съ кѣмъ, сроднять, соединять родствомъ, высчитывая и розыскивая неизвѣстное дотолѣ родство, или черезъ устройство брака, или духовно, крестинами. || — что съ чѣмъ, сближать, равнять, верстать, отыскивая сходство, подобіе, одинаковое начало, корень ипр. —ся съ кѣмъ, сближаться новымъ родствомъ, свойство́мъ, или лезть въ родню, отыскивая родство. Родне́ть становиться исподволь роднымъ или роднѣе, особенно сближаться съ чѣмъ, привыкать къ чему. Мысль объ отъѣздѣ помаленьку роднеетъ мнѣ, я породнился, свыкся съ нею. Родни́къ м. арх. вят. ро́дникъ, сродникъ, родня; родни́чка ж. то же. || Родни́къ, ключъ, бьющая изъ земли водяная жила, криница, водниче́къ; мѣсто рожденія ключа. || Родники у коро́вы, молочные родники, притоки, сосуды, несущіе молоко въ вымя; ихъ можно ощупать; || родники́ же разстояніе между сосцами, гдѣ лежатъ сосуды эти. У молочной коровы просторные родники́. Родниковый, родни́чный, къ роднику относящійся. Родниковая вода будетъ пожестчѣ рѣчной. Родниковый крестъ, цѣлительное растеніе Nasturtium officinale, гулявникъ, жеруха, рѣжуха, рѣзуха. Родовспомога́тельное искусство, — наука, акушерство. Родонача́льный праотецъ, Адам. Родонача́льникъ семіи, рода, первый извѣстный предокъ, отъ кого ведется родословная. родоначальниковъ, что лично его; родоначальничій, къ нему относящійся. Родомы́слъ человѣкъ, чествуемый какъ промыслъ или орудіе промысла извѣстнаго времени, вѣка и поколѣнія. Александръ I прозванъ родомысломъ своего вѣка.
Примѣчанія редакторовъ Викитеки
- ↑ В оригинале через «а»: «раждать»; совр. написание «рождать».