Yat-round-icon1.jpg

Одевать / Одѣвать
Толковый словарь живого великорусскаго языка Владиміра Даля
Brockhaus Lexikon.jpg Словникъ: Обц. Источникъ: т. 2 (2-е изд., 1881), с. 678 ( сканъ · индексъ ) • Другіе источники: ТСД1 : ТСД3ТСД2/Одевать/ДО въ новой орѳографіи
 Википроекты: Wikipedia-logo.png Википедія Wiktionary-logo-ru.png Словарь


[678]Одева́ть, одѣть кого чѣмъ; что на кого, оде́яти, црк. оболочь, оболокти въ одежу, надѣть платіе; арх. одежить, ол. окрутить, кал. опре́нить (опря́тать?). || Снабжать одежей, какъ чадъ и домочадцевъ. || Кого или что, накрыть, за(по, при, у)крыть для тепла. || Одѣть ровъ, отко́съ, покрыть или устлать откосы дерномъ, деревомъ, камнемъ ипр. || Одѣть, пріодѣть лошадь плетью, ударить, огрѣть. || Однако, онъ меня хорошо одѣлъ! мошеннически обманулъ, надулъ въ убыток. Пошлитѣ горничную одѣвать барышень! Ребенокъ проснулся, умой и одень его. Одень тулупъ, надень; одень меня тулупомъ, накрой. Я кормлю и одеваю семерыхъ, семейных. Кто одеваетъ, тотъ и обувает. Оденемъ нагихъ, обуемъ босых. Некакъ больной уснуть хочетъ, одень-ка его хорошенько, одеяломъ, или тулупомъ ипр. Одень квашню, накрой. Одень лошадь попоной. Одѣть кресла, диванъ, покрыть, обить. Одѣть стѣны, оклеить бумагой. Неодетые откосы осыпаются. Со двора идти, такъ одѣться надо, нарядиться. Тужилъ дедъ, что худо одет. —ся, одѣвать себя; || укрываться, для тепла; || добывать на себя одежу; || быть одеваему; || покрываться, устилаться чѣмъ; || обрастать. Вставай, да одевайся, пора идти. Баринъ еще не одѣлся, не одетъ, въ халатѣ. Оденься потеплѣе, надень болѣе теплой одежи, или обыгнись, запахнись хорошенько, или накройся лежа шубой, одеялом. Прокормиться да одѣться нынѣ трудно, дораго. Ровъ одевается камнем. Деревія одѣлись листвою. Вся природа сдалась въ зелень, облеклась. Птенцы еще не одѣлись, еще въ пуху. Птица, вылинявъ, снова одевается пером. Небо одѣлось тучами. Правдою не оденешься. Стать наряжаться, да въ то ж сдаваться. Она выодѣлась, изодѣлась (разодѣлась) напоказъ, вырядилась. Переоденьтѣ ребенка. Пріодѣлся, пригладился. Одева́ніе ср. дѣйст. по знч. гл. Оде́вка, одёвка ж. дѣйств. по гл. или одея́ніе ср. одежда, одежа, платіе всякого рода, отъ облаченія до тяжелка, гунишки. || Одёвка ниж. одея́ло ср. и одевало пск. одега́йло зап. одея́льница ж. прм. одева́льница ж. арх. полотнище, полсть разнаго вида, коею вообще укрываются, ложась спать. Одеяло стеганное, на хлопкѣ и на шерсти; тканое: суконное; лѣтнѣе, бумажное; у крестьянъ ватола (ватула), а зимой овчинный тулупъ; арх. одевальница нарочно сшита изъ овчин. Одеялко, одеяльцѣ, умал. одеялишко, плохое. Безъ тебя, мой другъ, постеля холодна, одеялечко заиндевело! песня. Одева́льница, одева́льня платяна́я, оде́жная, гардеробная, комната, гдѣ одеваются. Одеяльникъ м. пододеяльникъ, простыня, подшиваемая подъ одеяло, или одея́льный подбой. Одея́льщикъ, одея́льщица, работающій одеяла, стеганые или тканые, либо торгующій ими.