[593-594]Воробе́й [род. —бья] м., воро́бка, воробьи́ха ж., воро́быш или воро́бышек [род. —шка, м.], кур. воробо́йка ж. известная птичка [Passer domesticus], Fringilla domestica. Воробей горный, — полевой [P. montanus], Fringilla montana. Вор. камышевый, птичка из рода синиц, [Emberiza schœniclus], Parus biarmicus. Вор. водяно́й, пташка из рода скворцов, Sturnus cinclus. Куличок воробей, самый маленький поручейник, песочник. || Игры воробей: одна в венчики или фантовая; другая святочная, хороводная, в кругу, с песнею; она же воро́бышек. Повадился вор воробей в конопельку. Стараго воробья (и) на мякине не обманешь. Дело не воробей, не улетит. Слово, что воробей, вылетит, не поймаешь. Фарисеиские корабли, что сельские воробьи: скоро гинут. Полна коробочка золотых воробышков? жар в печи. Стрелял в воробья, а попал в журавля. Стреляй из пушки по воробьям. Старому воробью по колеи, река. Сам с воробья, а сердце с кошку. Андрей воробей, не летай на реку, не клюй песку, не тупи носку: пригодится носок на овсян колосок. В добру пору воробью ненастье, коли стреха под боком. Шумят, как воробьи на дождь. И воробей на кошку чирикает. Воробьиным сердцем не возьмешь. За обедом соловей, а после обеда воробей, хмелен. Воробью по колено, журавлю по ладыгу. Воробьи кучатся, кричат в кустах, к ненастью, примета. Воробьёвый, воробьи́ный, относящийся до воробьев. Воробьиная ночь, осеннее равноденствие; [так называют короткие ночи около 10 июня. кур. Опд.]. Воробьиный горо́х, раст. Vicia; особ. V. angustifolia, мышиный горох, и V. sativa, гор. мышиный, журавлиный, кормовой. Воробьи́ное семя, раст. воробе́йник, Litispermum, доребянка. Воробьёнок, [род. —нка], воробьёныш м. малый воро́бышек, воробьиный птенец. Вороби́нка ж. раст. Passerina [Stelleri], мужиккорень. Вороби́шник м. раст. Cephaëlis. Воробья́тник м. маленький кобчик, он же перепелятник. || Мелкий плохой разбор вишни, на наливку и уксус. Воробьёвка ж. западок, западня, ловушка для воробьев, сложенная изь четырех кирпичей и настороженная пятым, кирпичннца, каменка.
Словник: Во. Источник: т. 1 (3-е изд., 1903), стлб. 593-594 ( скан · индекс ) • В 3-м издании в квадратных скобках — добавления редактора И. А. Бодуэна де Куртенэ