[593-594]Воробе́й [род. —бья] м., воро́бка, воробьи́ха ж., воро́бышъ или воро́бышекъ [род. —шка, м.], кур. воробо́йка ж. извѣстная птичка [Passer domesticus], Fringilla domestica. Воробей горный, — полевой [P. montanus], Fringilla montana. Вор. камышевый, птичка изъ рода синицъ, [Emberiza schœniclus], Parus biarmicus. Вор. водяно́й, пташка изъ рода скворцовъ, Sturnus cinclus. Куличокъ воробей, самый маленькій поручейникъ, песочникъ. || Игры воробей: одна въ вѣнчики или фантовая; другая святочная, хороводная, въ кругу, съ пѣснею; она же воро́бышекъ. Повадился воръ воробей въ конопельку. Стараго воробья (и) на мякинѣ не обманешь. Дѣло не воробей, не улетитъ. Слово, что воробей, вылетитъ, не поймаешь. Фарисеискіе корабли, что сельскіе воробьи: скоро гинутъ. Полна коробочка золотыхъ воробышковъ? жаръ въ печи. Стрѣлялъ въ воробья, а попалъ въ журавля. Стрѣляй изъ пушки по воробьямъ. Старому воробью по колѣни, рѣка. Самъ съ воробья, а сердце съ кошку. Андрей воробей, не летай на рѣку, не клюй песку, не тупи носку: пригодится носокъ на овсянъ колосокъ. Въ добру пору воробью ненастье, коли стреха подъ бокомъ. Шумятъ, какъ воробьи на дождь. И воробей на кошку чирикаетъ. Воробьинымъ сердцемъ не возьмешь. За обѣдомъ соловей, а послѣ обѣда воробей, хмеленъ. Воробью по колѣно, журавлю по ладыгу. Воробьи кучатся, кричатъ въ кустахъ, къ ненастью, примѣта. Воробьёвый, воробьи́ный, относящійся до воробьевъ. Воробьиная ночь, осеннее равноденствіе; [такъ называютъ короткія ночи около 10 іюня. кур. Опд.]. Воробьиный горо́хъ, раст. Vicia; особ. V. angustifolia, мышиный горохъ, и V. sativa, гор. мышиный, журавлиный, кормовой. Воробьи́ное сѣмя, раст. воробе́йникъ, Litispermum, доребянка. Воробьёнокъ, [род. —нка], воробьёнышъ м. малый воро́бышекъ, воробьиный птенецъ. Вороби́нка ж. раст. Passerina [Stelleri], мужикъ-корень. Вороби́шникъ м. раст. Cephaëlis. Воробья́тникъ м. маленькій кобчикъ, онъ же перепелятникъ. || Мелкій плохой разборъ вишни, на наливку и уксусъ. Воробьёвка ж. западокъ, западня, ловушка для воробьевъ, сложенная изь четырехъ кирпичей и настороженная пятымъ, кирпичннца, каменка.
Словникъ: Во. Источникъ: т. 1 (3-е изд., 1903), стлб. 593-594 ( сканъ · индексъ ) • В 3-м издании в квадратных скобках — добавления редактора И. А. Бодуэна де Куртенэ