[297-298]Боя́ться, ба́иваться кого, чего; страшиться, опасаться, робѣть, пугаться, трусить; недовѣрять, сомнѣваться, остерегаться. Боя́знь ж. страхъ, опасеніе, робость. Бо́язный, страшный, опасный, ненадежный; [бо́язно, опасно;] боязнова́тый, болѣе уптрб. нар., небезопасный. Это для насъ бо́язное дѣло, къ нему боязнова́то приступиться. Бойся Бога, знай совѣсть. Не боюсь смерти, боясь худой жизни. Бойся, не бойся, конецъ одинъ. Бойся жить, а умирать не бойся. Бойся, не бойся, а смерть у порога. Бойся, не бойся, а року не миновать. Страхи на ляхи, а рускій не боится! зап. Дѣло мастера боится (а иной мастеръ дѣла боится). Что на того сердиться, кто насъ не боится. Волка бояться, такъ и въ лѣсъ не ходить. Убогій Бога боится, и богача боится; а богатый (до поры́) никого не боится. Смерти боятся, въ рай просятся, а въ адъ головою лѣзутъ. Кто Бога не боится, тотъ и людей не стыдится. Не боюсь никого, кромѣ (только) Бога одного. Что на яву дѣлаютъ, того не боятся, а что во снѣ видятъ, того боятся. Бога ты не боишься! гов. укорно. Бойся друга, какъ врага. Боюсь себя. Одну выпьешь, боишься; другую выпьешь, боишься; а какъ третью выпьешь, такъ и не боишься, отвѣчалъ солдатъ на вопросъ, какъ онъ не боится пить, зная, что накажутъ. Боя́зненный, производимый боязнію, страхомъ; боязненный крикъ; иногда вм. боязли́вый, страшливый, пристрашный, опасливый, робкій, трусливый; несмѣлый, нехрабрый, нерѣшительный, неотважный. Боязли́вость, бо́язность ж. свойство такого человѣка или животнаго, трусливость, робость.
Словникъ: Би. Источникъ: т. 1 (3-е изд., 1903), стлб. 297-298 ( сканъ · индексъ ) • В 3-м издании в квадратных скобках — добавления редактора И. А. Бодуэна де Куртенэ