[297-298]Боя́ться, ба́иваться кого, чего; страшиться, опасаться, робеть, пугаться, трусить; не доверять, сомневаться, остерегаться. Боя́знь ж. страх, опасение, робость. Бо́язный, страшный, опасный, ненадежный; [бо́язно, опасно;] боязнова́тый, более уптрб. нар., небезопасный. Это для нас бо́язное дело, к нему боязнова́то приступиться. Бойся Бога, знай совесть. Не боюсь смерти, боясь худой жизни. Бойся, не бойся, конец один. Бойся жить, а умирать не бойся. Бойся, не бойся, а смерть у порога. Бойся, не бойся, а року не миновать. Страхи на ляхи, а русский не боится! зап. Дело мастера боится (а иной мастер дела боится). Что на того сердиться, кто нас не боится. Волка бояться, так и в лес не ходить. Убогий Бога боится, и богача боится; а богатый (до поры́) никого не боится. Смерти боятся, в рай просятся, а в ад головою лезут. Кто Бога не боится, тот и людей не стыдится. Не боюсь никого, кроме (только) Бога одного. Что наяву делают, того не боятся, а что во сне видят, того боятся. Бога ты не боишься! гов. укорно. Бойся друга, как врага. Боюсь себя. Одну выпьешь, боишься; другую выпьешь, боишься; а как третью выпьешь, так и не боишься, отвечал солдат на вопрос, как он не боится пить, зная, что накажут. Боя́зненный, производимый боязнию, страхом; боязненный крик; иногда вм. боязли́вый, страшливый, пристрашный, опасливый, робкий, трусливый; несмелый, не храбрый, нерешительный, не отважный. Боязли́вость, бо́язность ж. свойство такого человека или животного, трусливость, робость.
Словник: Би. Источник: т. 1 (3-е изд., 1903), стлб. 297-298 ( скан · индекс ) • В 3-м издании в квадратных скобках — добавления редактора И. А. Бодуэна де Куртенэ