Страница:Венгеров С. А. Собрание сочинений. Т. II. Гоголь. 1913.djvu/168

Эта страница не была вычитана


— 156 — ^олырое значен1е внутренннмъ, мен-Ье эфектнымъ ,явле- н1ямъ жизни народовъ. I Въ занят1яхъ по славянской и русской истор1й у Го- голя то-же самое углубленное отношен]е. Его интерееуетъ пиявлен1е городовъ и нхъ устройство, интересуютъ пиры, обычаи, проявлен1Я -набожности, брачные союзы, сословныя отношен1я, доходы княжеск1е, юридический бытъ. Правовыми ртношен1ями Гоголь настолько интересуется, что почти ц'Ьликомъ вносить въ свои тетради и всю „Правду Ярославлю" и „Правду Изяслава". Вноситъ не въ вид'Ъ из- ложен1я, а въ подлинномъ вид'Ь: „А аще не боудетъ кто мьстя: то ЛА гривенъ за голову; аще боудетъ роусинъ, либо грид1нъ, либо коупчина, либо ябетникъ, либо, аще изъ гон боудетъ, либо словенинъ: то л гривенъ положити зань'* и т. д. По поводу этихъ выписокъ нельзя не отм']зТить той легкости и той охоты, съ которою Гоголь извлекаетъ длин- н'Ё)йш1я выдержки изъ лЬтописей и другихъ древнихъ памятниковъ. Извлекаетъ, какъ въ сейчасъ приведенномъ -образчик'Ь, въ подлинной ор0ограф1и, что требуетъ и много времени и пристальнаго вниман1я. Изъ 65 страницъ, заня- тыхъ въ книгЬ г. Георг1евскаго „Матер1алами по славянской и русской исторш", четверть — 17 страницъ— занята выпис- ками изъ к1евской л'Ьтописи и „Правдами" Ярослава и Изя- слава. Тутъярко сказывается методъ работы и навыки насто- ящаго спещалиста.


Тот же текст в современной орфографии

большее значение внутренним, менее эффектным явлениям жизни народов.

В занятиях по славянской и русской истории у Гоголя то же самое углубленное отношение. Его интересует появление городов и их устройство, интересуют пиры, обычаи, проявления набожности, брачные союзы, сословные отношения, доходы княжеские, юридический быт.

Правовыми отношениями Гоголь настолько интересуется, что почти целиком вносить в свои тетради и всю «Правду Ярославлю» и «Правду Изяслава». Вносит не в виде изложения, а в подлинном виде: «А аще не боудетъ кто мьстя: то м гривенъ за голову; аще боудетъ роусинъ, либо гридінъ, либо коупчина, либо ябетникъ, аще изъгои боудетъ, либо словенинъ: то м гривенъ положити за нь»[1] и т. д.

По поводу этих выписок нельзя не отметить той легкости и той охоты, с которою Гоголь извлекает длиннейшие выдержки из летописей и других древних памятников. Извлекает, как в сейчас приведенном образчике, в подлинной орфографии, что требует и много времени и пристального внимания. Из 65 страниц, занятых в книге г. Георгиевского «Материалами по славянской и русской истории», четверть — 17 страниц — занята выписками из Киевской летописи и «Правдами» Ярослава и Изяслава. Тут ярко сказывается метод работы и навыки настоящего специалиста.

  1. Цитата из 1-ой статьи Русской Правды (краткая редакция). (Прим. ред.)