Русская стихотворная пародия (XVIII-начало XX в.)
Библиотека Поэта. Большая серия
Л., «Советский Писатель», 1960
Птичка ходит петь на ветку,
А мужик в овин.
Так позвольте вас поздравить
Со днем ваших именин.
Жил на свете чижик серый,
Пел «Матаню», ел и спал.
Но поел раз свыше меры
И холодным трупом стал.
Так и мы. Сегодня живы,
Нынче пишша, жизнь и свет,
А назавтра пишут «Нивы»
Некрологи и портрет.
Так и чижик… Нынче пел он,
Завтра умер… Так и мы…
Так уж свет нелепо сделан,
Чтоб сменяться мраком тьмы.
Так и чижик…
Евгений Венский
<1910>
«Птичка ходит петь на ветку…» Печ. по Евгений Венский. «Мое копыто», 1910, стр. 58. Евгений Венский — псевдоним Пяткина Евгения Осиповича (1885—1943), поэта, печатавшего юмористические стихи и пародии в Нов. сат., «Синем журнале» и др. изданиях. Его пародии собраны в книге «Мое копыто» (СПб., 1910; 2-е изд. — СПб., 1911). Фофанов Константин Михайлович — поэт, мастер пейзажной лирики. Поэты-символисты считали его своим предшественником. Его книги — «Стихотворения» (5 ч., 1896), сб. «Иллюзии» (1900) и др. Пародист иронически имитирует наивность и «непосредственность» стихов Фофанова.
Папироска моя не курится.
Хочу эту ночь литературиться.
Еду к «Давыдке»… В «Белград» банально.
Кстати, на извозчике!.. оригинально.
Поехали.
Извозчик просит пятиалтынный.
Ну, не потеха ли
Эдакой дубина протяженно-длинный
Сколько хочешь поминай мамашу
Напрасно городового зовешь.
Ты ли — меня, я ли — тебя отдубашу
Я ли тебя, ты ли меня заберешь.
Писал, ста
Рался
Стихи.
Просят: пожалста…
И ухмылялся:
Хи-хи.
Что
Ни строчка.
То
Точка.
На пальто
Поту бочка.
Дура
Ки
Прочитают:
— «Литература!»
В конторе пятаки
Засчитают.
Поэзия — прелесть! Мое мнение.
Буду сегодня в «Вене» я.
Очень люблю пельмени я.
Сто двугривенных —
Стихотворение.
Евгений Венский
1910 (?)
«Писал, ста…» Печ. по Евгений Венский. Мое копыто, изд. 2-е, СПб., 1911, стр. 36. Потемкин Петр Петрович — поэт и шахматист, автор гротескных, нарочито неуклюжих стихов, вошедших в его книги «Смешная любовь» (СПб., 1908) и «Герань» (СПб., 1912). Эпиграф ложный (пародийный); пародируются стихи в книге «Смешная любовь»: «Ночью», состоящее из пяти строк:
Ночью серая улица…
Слепые дома…
Папироска моя не курится
Не знаю сама,
С кем мне сегодня амуриться?
и стихотворение «Дьявол». Строчки, заимствованные Потемкиным из городского фольклора:
Ты ль меня, я ли тебя иссушила,
Я ли тебя, ты ли меня извела?