В. Г. Белинский. Полное собрание сочинений.
Том 4. Статьи и рецензии (1840—1841).
М., Издательство Академии Наук СССР, 1954
30. Стихотворения А. Папкевича. С.-Петербург. В тип. 3-го департамента Министерства государственных имуществ. 1840. В 12-ю д. л. 80 стр.1
Небывалая вина!
Мужа умертвив, жена
Схоронила на долине,
У потока при калине.
На могиле садит цвет,
Диким голосом поет:
«Так расти, цветок, высоко,
Как лежит мертвец глубоко;
Как лежит он здесь глубоко,
Так расти, цветок, высоко!»2
Из этого страшного начала г. Папкевич сделал престрашную поэму, которой мы, испугавшись, не дочитали до конца. И потому вот вам еще образчик музы г. Папкевича, образчик, взятый уже не с начала, а с конца пьесы:
И тогда сердца бы наши,
Блеща в молньях золотых,
Как небренные две чаши
Были полны чувств святых.
Только смерть могла бы злая,
Прекративши жизни нить,
Нас бездушных охлаждая,
Этот нектар простудить.3
Очевидно, что этот нектар, слитый в два сердца, блестящие в золотых молниях, как в две небренные чаши, не что иное, как горячий сбитень: иначе как бы злая смерть могла его простудить, охлаждая бездушных?.. Очень хорошо, так хорошо, что поневоле поверишь г. Папкевичу, который так рассуждает о восьмнадцатилетних певцах, которые, вместо того, чтобы заниматься наукою, пишут плохие стихи:
Что в мире может быть живее
Питомца муз в осьмнадцать лет?
Какой цветок растет милее
Его мечты? Везде (кроме журналов)4 привет
Веселой жизни он встречает,
Срывает радости цветы,
Он видит всюду красоты
И безобразия не знает.5
Именно, не знает, бедняжка: иначе как бы решился он печатать свои стихотворения?..
1. «Отеч. записки» 1840, т. X, № 5 (ценз. разр. 14/V) отд. VI, стр. 16—17. Без подписи.
2. Цитата из стихотворения «Цветы». Курсив Белинского.
3. Цитата из стихотворения «К Е….. К…….». Курсив Белинского.
4. Стихотворения А. Пашкевича получили отрицательную оценку в журналах: «Сын отечества» 1840, т. II, кн. 4, стр. 849—850; «Библ. для чтения» 1840, т. 40, отд. VI, стр. 9—12.
5. Цитата из стихотворения «Едвин». Курсив Белинского.