| Стихотворение автор Морис Метерлинк, пер. Изабелла Аркадьевна Гриневская |
| Оригинал: французский, опубл.: 1903. — Источник: az.lib.ru |
| Морис Метерлинк |
|
Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее.
Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода. |
МОРИС МЕТЕРЛИНК
(1862—1949)
1
Семь дочерей Орламонда,
Мертвую фею кляня,
Выходов ищут к свободе,
К свету весеннего дня.
2
Семь они ламп зажигают;
К башне им видится след.
Сотни открыли чертогов, —
Света дневного всё нет.
3
К гроту звучащему девы
Вот наконец подошли.
Ключ золотой отыскали
Вскоре под дверью в пыли.
4
Видят и море сквозь щели…
Смерти страшатся теперь,
Бросили ключ и стучатся
Девы в закрытую дверь.