О князѣ Михайлѣ въ архангельскомъ краѣ поются старины двухъ, главнымъ образомъ, сюжетовъ. Въ одномъ изъ нихъ говорится о матери князя Михайла, убившей его жену. Въ былинахъ другого рода — какъ Михайло, убивъ свою княгиню собственноручно, утѣшаетъ „дочь Настасью, чадо милое свое“.
Поетъ о князѣ Михайлѣ и М. Д. Кривополѣнова. Въ ея исполненіи удивительно ярко выдѣляется художественная сторона этой старины.
Особенно діалогъ князя и Настасьи.
Главная красота, можетъ быть всякой эпической и лирической пѣсни, заключена въ ея мелодіи, „голосѣ“. Печатный текстъ даетъ слабое, одностороннее представленіе о изустномъ произведеніи.
Относится это и къ старинѣ о князѣ Михайлѣ.
Въ Архангельскѣ-городѣ пѣлся варіантъ, повествующей о козняхъ матери Михайла.
Высоко, высоко небо синее;
Широко, широко студено море.
А мхи да болота и конца имъ нѣтъ
Отъ самой Двины да отъ Архандельской.
Заволакиватъ небесье во темны тучи;
Остеклѣло широко студено море.
Надо мхами, надъ болотами метель мететъ,
Иша тали осенна да непогодушка.
Князь Михайло по синю морю катается —
— У его въ дому неладно да несчестливо.
Евонна матушка родимушка
Она парну баенку натапливала;
Горюче каменье накаливала.
Своей любезной невѣстушки,
Княгинушки Катеринушки
На утроба ей накладывала,
Да младеня ей выпарывала......
Во колоду ихъ укладывала;
Во колоду-ту бѣлодубову.
Иша трои обруцики жолѣзные.
Во сине море опускивала.
Какъ воротится кнезь Михайло,
Спроговоритъ Михайло таково слово
Ко своей родимой мамушки:
— „Ой ты, мамушка-родимушка,
Какъ и мнѣ-ка ночесь мало спалось.
Мнѣ-ка много во сняхъ видѣлось;
А тоснетъ у м’ня да ретиво сердце!
У м’ня гдѣ-ка молода жона,
У м’ня кнегинушка да Катеринушка?“
Спроговоритъ какъ евонна мамушка:
— Ой ты дитетко сердесьнё!
У тя молода кнегина,
Кнегина да Катерина
Она во горницахъ высокихъ ё[1]
Во повѣтишшахъ да во широких ё.
Какъ пошолъ то князь Михайло,
Да онъ во горницы высоки ё
Какъ не нашолъ кнезь Михайло
Своей любезной кнегинушки,
Кнегинушки Катеринушки
Какъ пошелъ то кнезь Михайло
Да онъ въ повѣтишша широки ё.
Да не нашолъ кнезь Михайло
Своей любезной кнегинушки,
Кнегинушки Катеринушки.
Онъ и спрашиватъ свою слугу вѣрную:
„Ты скажи мнѣ-ка слуга вѣрная,
У мня гдѣ-ка молода жона,
У мня гдѣ-ка кнегинушка Катеринушка?“
Какъ спроговоритъ слуга да вѣрная:
— „Ты ой сударь да кнезь Михаило,
Какъ во горницахъ кнегины да ей и места знать,
Во повѣтишшахъ искать да нонѣ время терять.
Ты бери-ко кнезь Михайло шелковъ неводъ
А закинывай неводъ во сине моpe“.
Какъ беретъ кнезь Михаило шолковъ неводъ.
А онъ закиныватъ неводъ во сине море.
Онъ и разъ закинетъ — ничего ему не упромыслилось;
Онъ и другой закинетъ — ничего ему не упромыслилось;
Онъ и въ третій закинетъ — упромыслилъ, онъ колоду дубовую
Иша трои обручики жолѣзные.....
Какъ тутъ-то кнезь Михаило
Онъ и смерть сибѣ придасъ.
Его матушка родимушка
По высокому угорышку похаживатъ.
Она тонкимъ голосоцькомъ вываживатъ:
„Три я душеньки загубила“.
Примѣчанія
- ↑ Буква ё прибавляется для стиха.