О князе Михайле в архангельском крае поются старины двух, главным образом, сюжетов. В одном из них говорится о матери князя Михайла, убившей его жену. В былинах другого рода — как Михайло, убив свою княгиню собственноручно, утешает „дочь Настасью, чадо милое своё“.
Поёт о князе Михайле и М. Д. Кривополенова. В её исполнении удивительно ярко выделяется художественная сторона этой старины.
Особенно диалог князя и Настасьи.
Главная красота, может быть всякой эпической и лирической песни, заключена в её мелодии, „голосе“. Печатный текст даёт слабое, одностороннее представление об изустном произведении.
Относится это и к старине о князе Михайле.
В Архангельске-городе пелся вариант, повествующий о кознях матери Михайла.
Высоко, высоко небо синее;
Широко, широко студёно море.
А мхи да болота и конца им нет
От самой Двины да от Архандельской.
Заволакиват небесье во тёмны тучи;
Остеклело широко студёно море.
Надо мхами, над болотами метель метёт,
Иша тали осенна да непогодушка.
Князь Михайло по синю морю катается —
— У его в дому неладно да несчестливо.
Евонна матушка родимушка
Она парну баенку натапливала;
Горюче каменье накаливала.
Своей любезной невестушки,
Княгинушки Катеринушки
На утроба ей накладывала,
Да младеня ей выпарывала......
Во колоду их укладывала;
Во колоду-ту белодубову.
Иша трои обруцики жолезные.
Во сине море опускивала.
Как воротится кнезь Михайло,
Спроговорит Михайло таково слово
Ко своей родимой мамушки:
— „Ой ты, мамушка-родимушка,
Как и мне-ка ночесь мало спалось.
Мне-ка много во снях виделось;
А тоснет у м’ня да ретиво сердце!
У м’ня где-ка молода жона,
У м’ня кнегинушка да Катеринушка?“
Спроговорит как евонна мамушка:
— Ой ты, дитетко сердесьнё!
У тя молода кнегина,
Кнегина да Катерина
Она во горницах высоких ё[1]
Во поветишшах да во широких ё.
Как пошёл-то князь Михайло,
Да он во горницы высоки ё
Как не нашёл кнезь Михайло
Своей любезной кнегинушки,
Кнегинушки Катеринушки
Как пошёл-то кнезь Михайло
Да он в поветишша широки ё.
Да не нашёл кнезь Михайло
Своей любезной кнегинушки,
Кнегинушки Катеринушки.
Он и спрашиват свою слугу верную:
„Ты скажи мне-ка слуга верная,
У мня где-ка молода жона,
У мня где-ка кнегинушка Катеринушка?“
Как спроговорит слуга да верная:
— „Ты, ой сударь, да кнезь Михаило,
Как во горницах кнегины да ей и места знать,
Во поветишшах искать да ноне время терять.
Ты бери-ко кнезь Михайло шёлков невод
А закинывай невод во сине моpe“.
Как берёт кнезь Михаило шёлков невод.
А он закиныват невод во сине море.
Он и раз закинет — ничего ему не упромыслилось;
Он и другой закинет — ничего ему не упромыслилось;
Он и в третий закинет — упромыслил он колоду дубовую
Иша трои обручики жолезные.....
Как тут-то кнезь Михаило
Он и смерть сибе придас.
Его матушка родимушка
По высокому угорышку похаживат.
Она тонким голосоцьком вываживат:
„Три я душеньки загубила“.
Примечания
- ↑ Буква ё прибавляется для стиха.