Главная примѣта для вѣрнаго употребленія буквы ѣ состоитъ въ томъ, что эта буква произносится какъ йэ, не измѣняясь въ йо, или ё, и о; напримѣръ: вѣра, мѣсто, пѣна, зачѣмъ (кромѣ словъ: гнѣзда, звѣзды, сѣдла, пріобрѣлъ), а е иногда произносится какъ йо, или ё, и о; напримѣръ: лёдъ, полётъ, о чёмъ. Для приложенія сего средства, должно измѣнить слово такъ, чтобъ удареніе пришлось на сомнительную букву; напримѣръ: слеза, слёзы; ель, ёлка; ледникъ, лёдъ; твердить, твёрдъ; желтизна, жёлтый; счетчикъ, счётъ, и т. п. Въ этихъ случаяхъ е произносится какъ йо и о, а въ словахъ рѣзвый, мѣсяцъ, свѣжій, буква ѣ произносится какъ чистое э.
Буква ѣ не употребляется въ словахъ, заимствованныхъ изъ чужихъ языковъ; напримѣръ: генералъ, офицеръ, кадетъ, ефрейторъ, Америка, Германъ, Хемницеръ, комедія, депо, слесарь, цехъ, пеня, карета, лекарь, и т. п. Слово Вѣна есть Славянское, и по этому пишется съ буквою ѣ.
Буква е не можетъ слѣдовать, въ Русскихъ словахъ, за гортанными г, к, х; слѣдственно, должно писать: кѣмъ, хѣръ. Буква ѣ не можетъ слѣдовать за шипящими ж, ч, ш, щ, и такъ должно писать: жесть, честь, шерсть, щель. Изъ послѣдняго правила исключаются окончанія словъ въ склоненіи именъ существительныхъ, въ спряженіи глаголовъ, и н. др. (см. ниже.)
Если какая нибудь гласная буква, при перемѣнѣ слова (кромѣ склоненій), измѣняется въ е, то сія послѣдняя не можетъ быть ѣ; напримѣръ: молотъ, мельница, а по мѣльница; малый, мелкій, а не мѣлкій, и проч. Сіе правило имѣетъ два исключенія: а) Иногда буква и (і) превращается въ ѣ; напримѣръ : сидѣть, бесѣда; Алексій, Алексѣй; линія, линѣйный; копіе, копѣйка. б) Въ словахъ, происходящихъ отъ глагола речь (реку, рекъ, реченный, нареченный), буква е превращается въ ѣ; напримѣръ: рѣчь, рѣченіе, рѣчистый, нарѣчіе, разнорѣчіе, и проч.
Вездѣ, гдѣ звукъ е теряется пли вставляется для облегченія произношенія, пишется е, а не ѣ; напримѣръ: путеводитель, соловей (соловья), плетень (плетня), вѣренъ (вѣрный), башень (башня), краешекъ (край), боленъ (больной).
Буква ѣ, находящаяся въ главномъ корнѣ слова, удерживается во всѣхъ его измѣненіяхъ; напримѣръ: вѣно, вѣнецъ, вѣнчикъ, вѣнокъ, вѣнчать, вѣнчанный, вѣнценосецъ, и т. д. Исключаются: надѣяться, надежда; одѣть, одежда. Вообще буква ѣ находится въ началѣ и въ срединѣ, т. е. въ главныхъ корняхъ, слѣдующихъ словъ:
блѣдный |
бѣдить |
вѣдать |
бѣгъ |
бѣлый |
вѣди |
бѣда |
бѣсъ |
вѣжа |
вѣжди |
дѣть |
мѣна |
вѣко |
дѣять |
мѣра |
вѣкъ |
желѣза |
мѣсить |
Вѣна |
жёлѣзо |
мѣсто |
вѣно |
звѣзда |
мѣсяцъ |
вѣра |
звѣрь |
мѣхъ |
вѣсить |
змѣй |
мѣшать |
вѣтръ |
зѣвъ |
мѣтить |
вѣтвь |
зѣло |
невѣста |
вѣть |
зѣница |
нѣга |
вѣха |
клѣть |
нѣдро |
вѣять |
колѣно |
нѣмой |
Глѣбъ |
крѣпкій |
нѣмецъ |
глѣнь |
лѣвый |
нѣтъ |
гнѣвъ |
лѣзть |
обѣдня |
гнѣдъ |
лѣнь |
обѣдъ |
гнѣздо |
лѣпить |
обѣтъ |
грѣхъ |
лѣпый |
орѣхъ |
грѣча |
лѣса |
Печенѣгъ |
Днѣпръ |
лѣсница |
плѣнъ |
Днѣстръ |
лѣсъ |
плѣсень |
дѣва |
лѣто |
полѣно |
дѣдъ |
медвѣдь |
прѣсный |
дѣлить |
мѣдъ |
пѣгій |
дѣти |
мѣлъ |
пѣна |
пѣнязь |
смѣхъ |
хлѣбъ |
пѣсня |
снѣгъ |
хлѣвъ |
пѣстунъ |
спѣхъ |
хрѣнъ |
пѣть |
стрѣла |
хѣръ |
пѣшій |
стѣна |
цвѣтъ |
рѣдкій |
сѣверъ |
цѣвка |
рѣзать |
сѣдой |
цѣдить |
рѣзвый |
сѣно |
цѣловать (не цаловать) |
рѣка |
сѣнь |
рѣпа |
сѣра |
цѣлый |
рѣсница |
сѣрый |
цѣль |
рѣсти |
сѣять |
цѣна |
рѣшето |
сѣчь |
цѣпъ |
свирѣпый |
тѣло |
цѣрь |
свѣжій |
тѣнь |
человѣкъ |
свѣтъ |
тѣсный |
ѣсть |
слѣдъ |
тѣсто |
ѣхать |
слѣпъ |
тѣшить |
Въ окончаніяхъ именительнаго падежа именъ существительныхъ, прилагательныхъ, числительныхъ и мѣстоименій прилагательныхъ, вообще не бываетъ буквы ѣ. Исключенія: грамотнѣй, купѣль, свирѣль, человѣкъ, и еще нѣкоторыя, исчисленныя ниже.
Въ склоненіяхъ: а) Буква ѣ находится въ предложномъ падежѣ единственнаго числа всѣхъ склоненіи именъ существительныхъ; напримѣръ: на столѣ, въ сараѣ, на гвоздѣ, въ зеркалѣ, при морѣ, на головѣ, въ пулѣ, и въ дательномъ склоненіи именъ женскаго рода, напр.: къ оградѣ, по дынѣ. Изъ сего исключаются имена, кончащіяся на мя (во времени), также на ь (къ новости), на ій, іе и ія (о геніи, въ имѣніи, на линіи). Слѣдственно, пишутъ неправильно: въ Казанѣ, въ Сибирѣ, въ Меркуріѣ, и напротивъ того, не слѣдуетъ писать: при вниманьи, въ смятеньи; правильно: при вниманьѣ, въ смятеньѣ. Въ именахъ средняго рода, по сходству винительнаго падежа съ предложнымъ, легчайшимъ способомъ къ различенію ихъ можетъ служить присоединеніе прилагательнаго; напримѣръ: въ Черное Море, въ Черномъ Морѣ; на чистое поле, на чистомъ полѣ, и т. д. б) Въ склоненіи положительной степени именъ прилагательныхъ, нѣтъ буквы ѣ. — Сравнительная степень, правильная, въ усѣченномъ окончаніи имѣетъ ѣе (бѣлѣе, милѣе); въ уклоняющихся же одно е (дешевле, у́же, короче, шире); въ полномъ окончаніи: ѣйшій. в) Въ именахъ числительныхъ женскаго рода: однѣ, двѣ, обѣ, и въ сложныхъ: двѣнадцать, двѣсти. г) Въ мѣстоименіяхъ: въ дательномъ и предложномъ падежѣ мѣстоименій личныхъ и возвратныхъ: мнѣ, обо мнѣ, тебѣ, въ тебѣ, себѣ, при себѣ. Въ творительномъ падежѣ единственнаго числа, мужескаго и средняго рода, и во всѣхъ падежахъ множественнаго числа мѣстоименія тотъ (подъ тѣмъ домомъ, тѣ сливы, изъ тѣхъ странъ); въ творительномъ падежѣ мѣстоименій: кто и что, напримѣръ: съ кѣмъ ты знаешься, надъ чѣмъ ты смѣешься. Въ послѣднемъ изъ сихъ мѣстоименій должно отличать творительный падежъ отъ предложнаго; напримѣръ: за чѣмъ, о чемъ; съ чѣмъ, на чемъ, и проч.
Въ окончаніяхъ глаголовъ: Буква ѣ пишется во всѣхъ правильныхъ глаголахъ, кончащихся въ настоящемъ времени на ѣю (имѣю, блѣднѣю), кромѣ глагола клеить, клею, или въ прошедшемъ на ѣлъ (горѣлъ, терпѣлъ). Буква же е пишется въ глаголахъ, кончащихся на ереть.
Изъ неправильныхъ глаголовъ имѣютъ букву ѣ кончащіеся въ настоящемъ времени на ѣю (брѣю), и еще пѣть, дѣть, сѣчь, лѣзть, сѣсть, цвѣсть. Во всѣхъ прочихъ (весть, беречь и пр.) употребляется е. Въ именахъ, производимыхъ отъ глаголовъ, наблюдается сообразное съ симъ правописаніе: имѣніе, видѣніе (отъ имѣть, видѣть), строеніе (отъ строить), прѣніе (отъ прѣть), преніе (отъ прать), влеченіе (отъ влечь), и т. д.
Буква ѣ пишется въ окончанія нарѣчій: вездѣ, гдѣ, здѣсь, горѣ, добрѣ, индѣ, кромѣ, нынѣ, и сложныхъ съ предлогами: внѣ, возлѣ, доколѣ, дотолѣ, доселѣ, извнѣ, отселѣ, отколѣ, оттолѣ, подлѣ, послѣ, развѣ, вдвойнѣ, вкупѣ, вмѣстѣ, втайнѣ, вскорѣ, поистинѣ, вкратцѣ.
Наконецъ, ѣ пишется въ слогѣ нѣ, присовокупляемомъ къ мѣстоименіямъ и нарѣчіямъ; напримѣръ: нѣкто, нѣчто, нѣкоторый; нѣгдѣ, нѣкогда, и проч. Но если сей слогъ выражаетъ отрицаніе, то пишется не; напримѣръ: не гдѣ, не когда, не чѣмъ заплатить.