Сплетни (Савояров)
| Сплетни ... или Говорят-поговаривают : злободневные шаржи |
| Из сборника «Третий сборник сочинений». Дата создания: 1914-1915, опубл.: 1915 [1]. Источник: М.Н.Савояров: Дуэты. Новые шансонетки. Новые куплеты. 3-й сборник сочинений. стр.22-25. Петроград, 1915.[2] |
- Википроекты
|
Примечания
«Сплетни» были написаны в жанре так называемых «бесконечных куплетов» на самые живые и злободневные темы (в буквальном смысле, «утром в газете, вечером в куплете»). Число куплетов в каждом концерте могло колебаться от пяти — до двух-трёх десятков, а по требованию публики — и больше. Подобные тексты обычно дописывались на коленке непосредственно перед или даже во время концерта. «Сплетни» наряду с такими же бесконечными куплетами «Наша культура» и «Благодарю покорно!» были необычайно популярны — причём, далеко не только в исполнении самого Михаила Савоярова. До начала 1930-х годов их распевали многие российские и советские эстрадные артисты (на савояровскую музыку и с его припевом), изменяя только слова той части запева, которая касалась актуальных событий на злобу дня.[5]
- ↑ Текст впервые опубликован в 1915 году, количество куплетов в публикации было существенно сокращено как издателями, так и цензурой, причём, оставлены были самые «беззубые», в которых критиковались в основном торговцы, немцы или турки. (В концертах куплетов было до двадцати, и многие из них были крайне остро-сатирическими, на грани уголовного преследования). К примеру, из числа более жёстких сатир известны такие «даже не дошедшие до дозволения цензурой» куплеты:
- 2.
- Говорят, король наш командует отважно,
- Отступает быстро, а водку пьёт вальяжно,
- Ростом хоть не вышел, зато торчат усы,
- Вместо прифронто́-вой полосы.
- Припев: Говорят,
- Говорят,
- Поговаривают!
- Припев: Говорят,
- ↑ В том же году (1915) в Петроградском издательстве «Эвтерпа» были изданы ноты с комическими куплетами «Сплетни» (переиздавались в 1916 и 1917 году), количество куплетов в нотах было ещё меньше, чем в сборнике стихотворений Савоярова (всего шесть-семь, часть из них повторялась, однако публиковались и некоторые другие варианты, в целом отличные от сборника сочинений). Различие в целом было продиктовано личными вкусами издателя и профилем издательства:
- «Сплетни»
- (Вариант куплетов из нот издательства «Эвтерпа»)
- 1.
- Говорят, что любит наш зритель ежедневный
- Пел всегда чтоб новый куплет я злободневный
- Так как я толково сюжет умею дать
- И куплетом новым всем угождать!
- Припев: Говорят,
- Говорят,
- Поговаривают!
- 2.
- Припев: Говорят,
- Говорят, что туркам придётся очень скверно,
- Русские казаки расчешут их примерно,
- И не вняв протестам, посадят в один миг
- Всех их одним местом на русский штык.
- Припев: Говорят,
- Говорят,
- Поговаривают!
- 3.
- Припев: Говорят,
- Говорят, что любит наш зритель ежедневный,
- Пел всегда чтоб новый куплет я злободневный,
- Так как я толково сюжет умею взять
- И куплетом новым всем угождать.
- Припев: Говорят,
- Говорят,
- Поговаривают!
- 4.
- Припев: Говорят,
- Говорят, что жизнь очень трудная настала,
- Оттого что всё очень сильно вздорожало.
- Всё дороже: мясо, и сено, и дрова,
- Только совесть так же всё дешева.
- Припев: Говорят,
- Говорят,
- Поговаривают!
- 5.
- Припев: Говорят,
- Говорят: торговцы у нас порой балуют:
- Под шумочек гнилью и завалью торгуют.
- Говорят: продавши за новость старый хлам
- Рубль фальшивый всучат на сдачу вам.
- Припев: Говорят,
- Говорят,
- Поговаривают!
- 6.
- Припев: Говорят,
- Говорят повсюду, я так слыхал сторонкой,
- Жить мужьям приятно так любящею жёнкой.
- Только жёны знают у нас один исход:
- Дома размножают рогатый скот.
- Припев: Говорят,
- Говорят,
- Поговаривают!
- 7.
- Припев: Говорят,
- Говорят: в цене теперь люди холостые,
- Липнут к ним девицы и дамы молодые,
- Но лишь он женился, как в нём пропал весь смак:
- Сразу стал дешёвкой, попавшей в брак.
- Припев: Говорят,
- Говорят,
- Поговаривают!
- Припев: Говорят,
- ↑ У этой строки был вариант «Словно, как дюшесы, Ужасно дорогие». Однако равным образом это касается и всех остальных куплетов: каждый из них пелся на разных концертах в разных вариантах (как по словам, так и по смыслу).
- ↑ Излюбленный приём Савоярова: напоследок обратиться прямо к публике с провоцирующим куплетом, чтобы сорвать аплодисменты. Несмотря на свою кажущуюся простоту, «Сплетни» и в самом деле имели очень большой успех и были очень популярны. Наряду с такими песенками, как «Луна — пьяна!», «Из-за дам», «Наша культура» и «Кисанька», савояровские «Сплетни» распевал едва ли не весь обывательский Петроград (в военные годы).
- ↑ под ред. Уваровой. Энциклопедия Эстрада России. XX век. Лексикон. — М.: РОСПЭН, 2000. — 10000 экз.